天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
功德，隨力所至，
勿刳竭生資，使凍餒也。四時祭祀，周、孔所教，欲人
勿死其親，不忘孝道也。求諸內
典，則無益焉。殺生
為之，翻增罪累。若報罔極之德，霜露之悲，有時齋
供，及七月半盂蘭盆，望於汝也。
孔子之葬親也，雲：“古者墓而不墳。丘東西南北
之人也，不可以弗識也。”於是封之崇四尺。然則
君子應世行道，亦有不守墳墓之時，況為事際所逼
也！吾今羈旅，身若浮雲，竟未知何鄉是吾葬地；唯當
氣絕便埋之耳。汝曹宜以傳業揚名為務，不可顧戀朽
壤，以取堙沒也。
[註釋]
①常分：定分、分內之事。
②梁家：指梁朝。
③風氣：疾病名。
④奄然：突然死去。
⑤素懷：平時所想的事情。
⑥舊山：猶今言故鄉。
⑦旅葬：又稱“客葬”，指葬在外地，不曾歸葬故鄉。
⑧厝：淺葬以待改葬。
⑨本朝：古人謂所事之國為本朝。
⑩奉營：奉祀營葬。
播越：離散流亡。
資蔭：門第的庇護。
面見（tiǎn）冒：慚愧、冒昧。
墜失：廢弛。此指辭官退隱。
儻然：倘或。
奄忽：同“奄然”，指突然死去。
放臂：猶言撒手死去。
藏：壽藏，即墳墓。
旒旐：明旌，古人用以書寫死者生前的德行。
鱉甲車：靈車。
兆域：墳墓四周的界域。
飠叕（chuò）酹：以酒灑於地表示祭奠。
東西南北之人：指到處奔走，居無定所的人。
識（zhì）：記號、標識。
封：堆土為墳。
事際：多事之際。
朽壤：腐朽的土壤，此指埋了朽骨的墳墓。
[譯文]
死亡，這是每個人的必然歸宿，不可能倖免的。我十九歲的
時候，碰上樑朝發生兵亂，這中間在刀光劍影中奔走，也有好幾
次。幸承祖上的餘福，得存活到今天。古人說：“五十歲就不算夭
折了。”我已經六十多歲，所以內
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！