天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
死。夫忠於治世易，忠於濁世難。文摯非不知活王之疾而身獲死也，為太子行難，以成其義也。【解說】
本篇列舉了人臣“至忠”的兩個典型；一個是申公子培，他寧“犯暴不敬之名，觸死亡之罪”，而默默地代楚王受禍；一個是文摯，他明知洽好齊王的病會招致殺身之禍，而為了成全太子孝敬之義甘願受死。然而，他們的至忠行為卻不被人主理解，申公子培險些被楚王殺掉，文摯財被齊王活活煮死。文章透過這兩個事例一方面論證了“忠於治世易，忠於濁世難”的道理，一方面藉此向人主提出聽取忠言的勸告。文中文摯被煮三日三夜“顏色不變”，而且還能說話，純屬荒誕不經，這大概是當時陰陽家思想影響的反映吧。【註釋】
①倒：逆。
②說：悅。
③致之：招致侵暴劫奪。這是說，君主為暴虐之政，必然招致侵暴劫奪。
④時：按時。
⑤精：這裡是尤甚的意思。
⑥雲夢：雲夢澤，即今湖北江陵至蘄春間的太湖區域。
⑦隨兕（ｓì）：惡獸名。
⑧申公：楚申邑邑宰，楚僭稱王，邑宰稱公。
⑨暴：臣下侵凌君主稱為暴。
⑩百倍：指子培之賢過人百倍。
戰於兩棠：指春秋時楚晉邲之戰。兩棠，當是邲的屬地，在鄭國境內。
持：保持。
故記：古書。
罪：這裡是禍殃的意思。
發：開啟。平府：府名，當是楚國收藏古籍文書的地方。
穆：美。
勸：鼓勵。
沮（ｊǔ）：止。這裡是喪氣、洩勁的意思。
齊王：指齊湣王。痏（ｗěｉ）：生惡瘡。
之：往。文摯：據本文記載當是戰國時的名醫。
已：止，痊癒。
怒：用如使動，激怒。
頓首：頭叩地而拜。強（ｑｉǎｎɡ）：極力。
爭：爭辯。
幸：寵愛。這裡有哀憐的意思。
期：約定日期。
不當者三：三次不如期前往。
叱（ｃｈì）：大聲呵斥。
說：悅。
烹：煮。用鼎煮殺人是古代的一種酷刑。
果：終於。
爨（）：燒，煮。
顏色：指容貌。變：這裡是毀的意思。
覆：蓋。
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！