天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
的扶手椅上。
媽媽把瓷器和水晶器皿藏起來，只有當我們邀請重要的客人或過新年、過逾越節時才全部拿出來，撤去客廳裡沾滿灰塵的布單。我們對此也深惡痛絕。你媽媽尤其痛恨虛偽：有時我們按照猶太教規準備食品，有時則不；有時我們去猶太會堂，有時則不；有時我們炫耀我們的財富，有時又把財富藏在白裹屍布下。範妮婭甚至比我們更支援爸爸，反抗媽媽的專橫。我認為他，爸爸，也尤其喜歡範妮婭，然而我無法證明，他是個具有強烈公平意識的男人，從沒有過任何偏袒。我從來沒有看到過像你外公這樣如此憎恨傷害他人感情的人。即使是對惡棍，他也總是儘量不去傷害他們的感情。在猶太教裡，使人苦惱甚至比令人流血更為糟糕，他是個從不傷人的人。從不。
媽媽用意第緒語和爸爸爭論。多數情況下他們用俄語和意第緒語兩種語言交談，但是吵架時只用意第緒語。對我們這幾個女兒，對爸爸的生意夥伴，對房客、女僕、廚子和馬車伕，他們只講俄語。他們和波蘭官員講波蘭語。（在羅夫諾被波蘭吞併後，新政權堅持讓大家講波蘭語。）
在我們的塔勒布特學校，幾乎只講希伯來語。我們三個姐妹，在家裡講希伯來語和俄語。多數情況下講希伯來語，於是父母聽不懂我們的談話。我們之間從來不講意第緒語。我們不願像媽媽那樣，我們把意第緒語和她的抱怨、發號施令與爭吵聯絡在一起。爸爸在磨坊裡用額頭上的汗水換來的所有利潤，都被她勒索過來，花在聘請要價昂貴的裁縫為她置辦奢華的服裝上。但是她又非常吝嗇，捨不得穿，她把衣服儲存在衣櫥裡，多數情況下她身穿一件灰褐色的家常服在家裡走來走去。每年只有兩次裝扮自己，如乘上皇家馬車前去猶太會堂，或者參加某種慈善舞會，於是全城都會滿懷羨慕地看著她；而她則衝我們咆哮，說我們正在讓父親傾家蕩產。
範妮婭，你媽媽，想要在人們和自己說話時安安靜靜，合情合理，不要橫遭呵斥。她喜歡解釋，也喜歡聽人解釋。她無法忍受命令。即使在臥室裡，她也有自己排列東西的獨特方式……她是個愛整潔的姑娘……要是有人擾亂那種井然有序，她會非常心煩意亂。然而她保持沉默。有時甚至沉默得有些過分。我不記得她曾經提高嗓門，也從來不呵斥人，她總是以沉默回應，即便有些事情不該沉默。
在廚房一角，有個大烤箱，有時允許我們做件有趣的事，就是可以用長木鏟把要烤的安息日麻花式麵包放進烤箱。我們假裝把邪惡的巫婆芭芭·雅嘎和黑鬼朝爾尼車爾特放到了
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！