天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
和木柴的氣味，還散發著輕微的黴味和腐爛味。從天花板上的一個小口射進來一縷灰塵瀰漫的斜光，它似乎強化了黑暗，而不是驅散了黑暗。我從母親所講的故事中，瞭解了這個地窖，即便現在，當我提筆寫作時，閉上眼睛，也能走到那裡，呼吸到那令人頭暈目眩的氣味。
1920年，就在馬沙爾·畢蘇斯基注的波蘭軍隊攻克了俄國人佔領的羅夫諾和整個西烏克蘭地區的前夕，萊比代夫斯基市長失寵，被從辦公室趕了出來。他的繼任是個愚鈍的惡棍和酒鬼，名叫波加爾斯基，他是個不折不扣的殘酷的反猶主義者。萊比代夫斯基在都賓斯卡大街的房子，被我外公，即開磨坊的納弗塔裡·赫爾茨·穆斯曼低價買下。他攜妻子伊塔和三個女兒一同搬了進去。三個女兒是1911年出生的大姐哈婭，或妮玉斯婭，兩年後出生的瑞夫卡—菲佳，或範妮婭，以及老疙瘩，出生於1916年的撒拉，或索妮婭。我最近得知房子至今猶存。
都賓斯卡大街的名字被波蘭人改成卡扎莫娃（軍營），大街一側林立的是城中較富有階層的宅邸，而另一側則被軍營佔據。春天，街道上瀰漫著從花園和果園裡飄來的陣陣香氣，有時夾雜著烘烤新鮮麵包、蛋糕、餅乾、果派的氣味，還有從住宅廚房裡飄來的濃濃菜香。
在那套有許多房間的寬敞住房裡，穆斯曼一家從萊比代夫斯基那裡“繼承”下來的各種房客繼續住在那裡。爸爸不忍心把她們趕出去。因此，老僕人卡西尼亞·德米特里夫娜，謝尼特奇卡繼續住在廚房後面，和她同住的還有女兒多拉，她也許是，也許不是萊比代夫斯基本人的種，大家都只叫她多拉，不掛父親的姓。在走廊盡頭，在沉重的簾幕背後，仍然稱自己是皇親的一貧如洗的女貴族裡柳芭，柳波娃·尼吉提奇娜和女兒塔西亞和尼娜不受任何干擾留在她們的小領地。三人都非常瘦弱，挺拔，高傲，總是精心打扮，“如同孔雀群”。
在房子正面一間光線充足按月收取租金的寬敞房間，人稱“卡比尼特”裡，住著一位名叫詹·扎克爾傑夫斯基的波蘭軍官。他五十多歲，好吹牛，懶惰，多愁善感，身材結實，有男子漢氣概，肩膀寬闊，相貌不錯。姑娘們叫他潘尼·波爾考夫尼克。每個星期五，伊塔·穆斯曼會派某個女兒端上一盤剛剛出爐的香噴噴罌粟籽蛋糕，她得彬彬有禮地敲開潘尼·波爾考夫尼克的房門，行屈膝禮，代表全家祝他安息日快樂。軍官會身體前傾，撫摸小姑娘的頭髮，有時撫摸她的後背或者肩膀，他一律管她們叫吉卜賽人，向每個人許下諾言，說要忠實地等待她，等她
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！