天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
吧,”他繼續說道,“就已經第二次當寡婦了。或者不管怎麼說——她自己是這麼覺得的……”
他頓了一下,期待著有人會刨根問底——或者發表些議論。儘管沒能得償所願,他卻依然自顧自地往下說道:
“實際上呢,關於這件事我有些自己的想法。挺蹊蹺。我跟你們說過,我認識她的第一任丈夫安得海。好人一個——一度在奈及利亞當上了地區行政長官。對自己的工作絕對是喜歡得不得了——是個一等一的小夥子。他在開普敦娶了這姑娘。她當時正跟某個巡演劇團一起在那兒。倒黴透頂,人長得又漂亮,一副無依無靠的樣子,大概就是這樣吧。她聽著可憐的老安得海大肆吹噓他的轄區和非比尋常的開闊空間——然後嘆上一口氣,說上一句‘這難道不令人驚歎嗎’?以及她有多想‘要擺脫眼前的一切’。好啦,她嫁給了他,也擺脫了那一切。可憐的傢伙,他倒是愛得情深意濃——可這樁婚事從一開始就不是那麼四平八穩。她不喜歡灌木叢,害怕當地的土著,厭煩得要死。她對於過日子的想法就是去當地的酒吧轉轉,結識那幫演戲的人,真是三句話不離本行啊。至於說兩個人隱居在叢林之中,那可一點兒都不對她的胃口。聽好嘍,我是壓根兒沒見過她——所有這些都是我從可憐的老安得海嘴裡聽來的。這一來對他的打擊非常大。他處理得已經相當不錯了,把她送回了家,並且同意跟她離婚。我認識他也就是在那之後。他那會兒極其緊張煩躁,正處在那種必須跟人說話的情緒裡。從某些方面來說,他是個挺有意思的老派人——一個羅馬天主教徒,他不願意離婚。他跟我說,‘要給一個女人以自由,還有其他的方法。’‘嘿,老夥計,’我說,‘別去幹任何蠢事兒啊。這世界上可沒有哪個女人值得你用腦袋瓜子去吃槍子兒。’”
“他說那根本就不是他的想法。‘但我可是孤家寡人一個,’他說,‘沒有任何親戚會惦記我。要是我的死訊傳回來,羅薩琳就會變成寡婦,而那正是她求之不得的。’‘那你呢?’我說。‘呃,’他說,‘或許在千里之外的某個地方會冒出個伊諾克·雅頓先生[1],生活又重新開始了。’‘沒準兒哪天會讓她陷於尷尬。’我告誡他說。‘哦,不會的,’他說,‘我會光明正大地按規矩辦。羅伯特·安得海會死得其所。’”
“嗯,對這些話我沒再多想,然而六個月之後,我聽說安得海在某個地方的叢林裡生病發燒而死。他管轄的那幫當地人還挺值得信賴,他們詳細講述了事情的經過,帶回了用安得海的筆跡潦草寫就的幾句話,上面說他們已
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!