天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
“我不太明白,赫爾克里·波洛先生怎麼會對我們這個不起眼的小案子感興趣呢?”
“小姐,”波洛說,“你不明白的東西和我不明白的東西加在一起都夠寫一本書了。但這一切都沒有現實意義。有現實意義的是那些不容易找到的東西。”
“什麼東西?”
“小姐,很可惜死亡會引發偏見。而偏見對死者有利。我聽見剛才你對我的朋友黑斯廷斯說的話了。‘她是一個聰明的好女孩,沒有男性朋友。’你這麼說是在嘲笑報紙。確實如此,一個年輕的姑娘死了,人們會這麼說。她很聰明。她很快樂。她性情溫和。她無憂無慮。她沒有討厭的熟人。人們總是對死者表現得寬容大度。你知道此刻我想做什麼嗎?我想找到一個熟悉伊麗莎白·巴納德,但不知道她已經死了的人!這樣我才能聽到對我有用的話——真話。”
梅根·巴納德抽著煙,靜靜地看了他幾分鐘。她終於開口了。她的話嚇了我一跳。
“貝蒂,”她說,“是個十足的小傻瓜。”