天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
的位置。”
“您那晚跳舞了嗎？”
“跳了一會兒。”
“您主要在跟誰跳舞？”
“傑里米·斯彭斯，他是一個很好的舞者。查爾斯也跳得很好，但沒有那麼好。他和琳達一起跳，然後我們不時交換舞伴。約克·麥克拉倫不會跳舞。我們跳舞的時候他在整理唱片，重新分類放起來。”
“之後你們聽了些嚴肅音樂？”
“是的。”
對話停頓了一下。然後，瑪格麗特說：“波洛先生，這是為什麼——為什麼問這些？您是否……是否……還有希望？”
“夫人，您知道您周圍人的感受嗎？”
她似乎微微有些吃驚。
“我——我認為我知道。”
“我不這麼認為。我認為您完全不知道。我認為這就是您一生的悲劇。不過這為別人帶來了煩惱，而不是您。
“今天有人跟我提起了《奧賽羅》。我問過您您的丈夫是否忌妒，您說您認為他肯定有。但您說得很輕巧。您就像苔絲狄蒙娜[1]一樣，說得輕巧，沒有意識到其危險性。她也是如此，意識到了忌妒，但不理解它，因為她自己從來沒有體會過，也不曾有機會體驗忌妒。我想，她對強烈的生理衝動的力量一無所知。她以浪漫的英雄崇拜愛著她的丈夫，她也愛她的朋友卡西奧[2]，愛得很純潔，把他當作親密的伴侶……我想，正是因為她不懂激情，才使得男人瘋狂……您能理解我在說什麼嗎，夫人？”
對方沉默了一會兒——然後瑪格麗特用沉著、甜美、有一絲無措的聲音回答道：“不——我不是很明白您在說什麼……”
波洛嘆了口氣，換上公事公辦的口氣說：“今晚，我會去拜訪您。”
註釋：
[1]《奧賽羅》中的女主角，奧賽羅的妻子。
[2]奧賽羅的副官，一名年輕美貌的男子，奧賽羅誤以為他與自己的妻子有染，盛怒之下殺了他。