天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
你們的，但是……”
“但是吉恩昨晚在門外偷聽來著。”瓦萊麗說。
“我沒有偷聽，我只是碰巧路過。”
“好了，貝絲，”奈傑爾說，“是誰潑的墨水你一清二楚。是我，可惡的奈傑爾，我用我的小綠瓶乾的，是我潑的墨水。”
“他沒有。他只是故意那麼說的。哦，奈傑爾，你怎麼那麼傻呢？”
“我多麼高尚啊，我在保護你，帕特（注：帕特是帕特麗夏的暱稱。）。昨天早上誰管我借墨水了？是你啊。”
“拜託，我沒聽明白。”阿基博姆博先生說。
“你不需要懂，”薩莉告訴他，“如果我是你，我會躲得遠遠的。”
錢德拉·拉爾先生站了起來。
“你是問為什麼是茅茅黨（注：茅茅黨（Mau Mau Uprising），肯亞的叛亂（起義）者，也稱“土地自由軍”。二十世紀五十年代初，由於土地問題日益尖銳，爆發了茅茅運動。一九五〇年茅茅黨被鎮壓。）？是問埃及為什麼怨恨蘇伊士運河嗎？”
“哦，見鬼！”奈傑爾把杯子摔在茶托上，激動地說，“先是牛津團契，現在又提起政治！居然在早餐桌上！我要走了。”
他把椅子猛地向後推了一把，離開了房間。
“外面風冷，穿上外套吧。”帕特麗夏跟在他後面跑了出去。
“嘖嘖嘖，”瓦萊麗刻薄地說，“她很快就要長出羽毛，拍打著翅膀了。”
那個法國姑娘，吉納維芙，英語還沒達到能跟上大家快速交流的水平，正用心聽雷內在她耳邊嘶嘶地翻譯。突然，她爆出一串法語，聲音接近於尖叫。
“怎麼回事？是那個小東西偷了我的粉盒？啊，好啊，我要報警。我不能忍受這樣的事情……”（注：本書中有多處使用法語，為方便起見，均以仿宋字型處理。）
科林·麥克納布幾次試圖讓別人聽到自己說的話，但他那像領導一般低沉的聲音和慢吞吞的語調完全淹沒在各種高聲調之中。於是他收起高傲的態度，重重地將拳頭砸在桌子上，嚇得眾人緘默不語。桔子果醬罐從桌子上滑落，掉在地上摔碎了。
“你們能閉嘴嗎？所有人都聽我說。我從來沒聽過比這更粗魯無知、冷酷無情的話了！難道你們沒有一個人懂得哪怕一點點的心理學常識嗎？那個女孩無可指摘，我告訴你們。她正在經歷一場感情危機，她需要得到最大限度的同情和關愛，否則她的生活會變得極不穩定。我在警告你們。
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！