天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
眼睛從照片上被挖出兩個洞;無辜的人,嘴角被寫上文字,扭曲成罪惡的暗示;犯罪的人,前額的皺紋裡刻上了他們可怕的命運。他注意到,許多被吊死的惡棍和總理臉上,浮著一抹心不在焉的神情,他們的眼睛望著腳踩不到的地面,一身白色囚袍,胸前掛著判決的罪名。他看到許多人寄來的各種照片:有的是知名影星的退色彩照,在她濃妝豔抹的眼睛裡人們讀出她其實是個妓女;有的是自認為有明星臉的人,寄來了神似多位蘇丹、帕夏、魯道夫·瓦倫蒂諾和墨索里尼的照片,並特地附上文字說明。從冗長的讀者來信中,他發現一些端倪,透露出耶拉在玩的秘密文字遊戲。有的讀者解開了耶拉在一篇專欄中隱藏的資訊,指出Allah(阿拉)最後一個字母“h”的特別含義和位置。有的讀者花了一個星期、一個月甚至一整年,分析出他用“早晨”、“臉”、“太陽”這些詞所製造的對稱。還有一些讀者堅持認為耍弄文字遊戲的罪過不下於偶像崇拜。他看見胡儒非教派創始者法茲拉勒的圖片,翻印自古老的細密畫,上頭擠進了小小的拉丁字母和阿拉伯字母拼寫的文字;他看見上頭寫著文字的足球運動員和電影明星圖卡,那是阿拉丁商店賣的巧克力餅乾和硬得像鞋跟的彩色泡泡糖盒裡附贈的;他看見讀者寄給耶拉的照片,裡頭有兇手、罪人和蘇菲派大師。還有成千上萬數不清的“市民同胞”照片,密密麻麻寫滿了文字。過去三十年來從安納托利亞各個角落寄給耶拉的一千張國人照片,有的來自破落的小鎮,有的來自邊遠的村子,那兒的夏天豔陽曬得土地龜裂,而冬天裡有四個月積雪冰封,除了飢餓的狼之外無人接近,有的來自敘利亞邊界偷渡猖獗的村落,那兒的男人有半數因為誤踩地雷而缺手斷腿,有的來自四十年來痴等著公路開通的村莊,有的來自大城市裡的酒吧和賭場,有的來自設定在洞穴裡的屠宰場、煙毒販的窩巢、偏僻火車站的站長辦公室、牲口販子趕集途中夜裡住宿的旅舍大廳,還有一些則來自索烏克魯克的紅燈區。他看見幾千張由街頭攝影師的舊萊卡拍出來的照片,這些攝影師把相機固定在掛著邪眼[1]圖案的避邪天珠的三腳架上,背景是政府辦公室、市政大樓,以及代筆者替不識字的人打檔案時用的摺疊桌,接著他們就像鍊金術士或算命師般消失在黑布下面,熟練地擺弄快門和折箱、黑色的鏡頭蓋,以及用化學塗料處理過的玻璃盤。當這些市民同胞面對相機時,不難想像他們心裡會升起一剎那模糊的死亡意識和永恆不朽的期盼。卡利普很快就明白,這股深沉的期盼,與他在臉孔和地圖的符號中所察覺到的毀滅、死
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!