天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
克：能。綏：安。
弼：輔助。丕丕基：偉大基業。
舊人：前朝老臣。
省：記起往事。
若勤：如何勤勞。
悶（bì）：謹慎。毖：告訴。所：辦法。
極：盡力。卒：完成。
大化誘：大費苦心勸導。
棐（fěi）：幫助。忱辭：真誠言辭。
考：成就，成全。
攸終：謀求完成。
毖：勞苦。
畢：消除疾病。
逝：前往。
言：自言。艱：艱難。日：日日。
考：父親。
厎：確定。
堂：屋基，指夯實基礎。
構：架建，指建造房壁、房頂等。
菑（zī）：初耕地，指剛把地耕好。
播：播種。
翼：敬。其：反詰副詞，豈。
肆：所以。越卬：在我自己。敉：完成。
考：長壽而死。
乃：卻。友：老朋友。
民養：指諸侯官員。
肆：盡力。
爽：清明。
越：語助詞。棐（fěi）：輔助。忱：真誠。
時：當時，其時。易法：改變法令。
戾：指大命。
大艱人：指武庚等發難的人。誕：欺騙。
胥：相與。
穡夫：農夫。
休：嘉美。
極卜：放棄卜筮。
率：守護，保全。指：確定。
誕：大。以：率領。
僭：差錯。
上陳：占卜的指示。若茲：就是這樣。
【譯文】
攝政王周公這樣說：“啊！我要鄭重地向你們各國諸侯和你們的部下官吏宣佈。不好了！上帝把大禍降臨給我們國家了，災禍在繼續發展，沒有停息。現在我代替我年幼的侄兒執掌我們永
恆的權柄。但我卻沒有遇到明智的人，把我們的人民引導到安全的地方，何況說知道天命的人呢？
“唉！我的處境就好像渡過深淵那樣危險，我只好到上帝那裡去尋找渡過難關的辦法了。擺下占卜用的大龜吧，讓它來宣佈我們的前輩是如何在上帝那裡接受任命的，這樣的大功是不應當忘記的。我不敢隱藏上天的威嚴意旨，用文王遺留給我們的大寶龜進行占卜，我們
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！