天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
情：跟達麗婭-米哈依洛芙娜討論管理田莊、教育子女、處理家務等等事務性問題；聽她談種種設想，直至瑣碎的細節，他也不厭其煩；還提出各種改進的措施和新的方案。達麗婭-米哈依洛芙娜口頭上對他的意見大加讚賞——不過也只是說說而已。在經營管理方面，她聽從管家的意見，管家是個上了年紀的獨眼小俄羅斯人，善良而狡猾的傢伙。“還是老辦法管用”——他經常這樣說，臉上露出平靜的微笑，眨巴著那隻獨眼。
除了達麗婭-米哈依洛芙娜，羅亭和娜塔裡婭談話的次數最多，時間最長。他偷偷地借書給她看，向她透露自己的種種計劃，把自己準備撰寫的文章和著作的開頭幾頁念給她聽。娜塔裡婭無法理解其中的含義，不過羅亭似乎不太在乎她是否領會了他的意圖，只要她聽就行。他和娜塔裡婭接近並不完全符合達麗婭-米哈依洛芙娜的心意。“不過麼，”她想，“在鄉間讓他們閒扯一通也好。女孩子麼，總會逗他高興的，不會有什麼大不了的事。她多少還會長點見識……到了彼得堡我會把這一切都糾正過來的……”
達麗婭．米哈依洛芙娜想錯了。娜塔裡婭並不像小女孩那樣跟羅亭閒扯：她如飢似渴地聽他說話，努力領會其中的含義，她把自己的想法，自己的疑慮說出來讓他評判；他成了她的導師，她的領袖。到目前為止，熱血還只在她的腦袋裡沸騰……可是年輕人的熱血不可能長時間地只在腦袋裡沸騰。在花園的長椅上，在-樹的輕影下，羅亭為她朗讀歌德的《浮士德》，霍夫曼①的小說，或者貝蒂娜②的《書簡》，或者諾瓦里斯③的詩歌，不時停下來為她講解疑難之處，這對娜塔裡婭是多麼甜蜜的時刻啊！就像我國的所有貴族小姐一樣，她德語說得不好，可是能聽懂，而羅亭整個身心都沉醉在德國的詩歌中，沉醉在充滿浪漫情調和哲理氣息的日爾曼天地中，並且把娜塔裡婭帶進了這個神秘的世界。這個陌生而美麗的世界漸漸展現在她的眼前，奇妙的形象，新奇而光輝的思想，猶如淙淙的泉水從羅亭手裡的書本上源源不斷地注入她的心靈；在她那被種種偉大的感情激起的崇高的喜悅所震撼的心靈中，一股欣喜若狂的神聖之火悄悄地在燃燒、蔓延……
①霍夫曼（1776-1822），德國小說家。
②貝蒂娜（1785-1854），德國女作家。
③諾瓦里斯（1772-1801），德國詩人。
“請問，德米特里-尼古拉耶奇，”有一天她坐在視窗繡花的時候問他，“您是要到彼得堡去過冬嗎？”
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！