天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
當奎妮在聯合車站遇到我的時候，她說：“你還是別那樣叫我了。”
“什麼？奎妮嗎？”我問。
“斯坦不喜歡，”她說，“他說那讓他聯想到馬。”
聽到她說“斯坦”比她讓我知道她不再是奎妮更讓我吃驚，她是莉娜。當然我也不指望她在結婚一年半以後還管丈夫叫馮吉勒先生。在這一年半里，我沒見到她，我剛才在車站等候的人群中看見她時，差點兒沒認出來。
她的頭髮染黑了，在臉周圍爆散開來，那是當時繼蜂窩頭之後流行的什麼髮型，原本漂亮柔順的玉米漿顏色的長髮—面上是金色的，底下是深色的—再也沒有了。她穿著黃色印花裙子，很貼身，還不到膝蓋。眼睛周圍重重地塗了埃及豔后式的眼線，紫色眼影讓眼睛反而顯得小了，彷彿它們故意隱藏了起來。她現在打了耳洞，金色的耳環在耳垂上搖晃著。
我看見她也以驚訝的表情看著我。我想表現得大膽隨和一些。我說：“你屁股上圍著的是花邊還是裙子？”她笑了。我又說：“火車好熱啊。我汗流得像只豬似的。”
我可以聽見自己的聲音，像我繼母貝特一樣親切熱情，鼻音很重。
汗流得像只豬似的。
在去奎妮家的有軌電車上，我忍不住說著蠢話。“我們還在城裡嗎？”我說。高高的建築一閃而過，但是我覺得不能稱這個街區為住宅區。同樣的商店和建築一個接一個—乾洗店，花店，雜貨店，餐廳。一箱箱的水果和蔬菜擺在人行道上，二樓的窗戶掛著牙醫診所、裁縫店和水暖裝置店的招牌。幾乎沒有比這更高的樓了，也沒有比這建築更高的樹。
“不是真正的城裡，”奎妮說，“記得我給你看過辛普森一家住的地方嗎？還有我們上電車的地方？那是真正的城裡。”
“那我們差不多快到了？”我問。
她說：“我們還有一段路們才到呢。”
接著她說：“‘一段路’。斯坦也不喜歡我說‘一段路們’。”
重複的事物，或者也許是炎熱，讓我感覺心焦，很不舒服。我們把衣箱抱在膝蓋上，離我手指幾英寸開外的地方就是一個男人的胖脖子和禿頭，幾撮冒著汗的黑頭髮貼在頭皮上。不知怎麼我想起了馮吉勒先生醫藥箱裡的牙齒，奎妮在隔壁的馮吉勒家工作時給我看過。那是馮吉勒先生可以被當作斯坦以前很久的事情了。
兩顆相連的牙齒放在他的剃刀和刮鬍刷旁邊，木碗裡盛著毛茸茸讓人噁心的刮鬍皂。
“那是他
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！