天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
<h1>——奧茲訪談（節選）</h1>
採訪時間：2007年8月26日晚。地點：北京長安大戲院。
<b>鍾志清（下簡稱鍾）：</b>在過去的十幾年間，你曾經向我談起過你自幼便夢想有朝一日走訪中國，現在你已經夢想成真，腳踏中國的土地，你能告訴我你現在的感受嗎？
<b>阿摩司·奧茲（下簡稱奧）：</b>我首先告訴你我為什麼對中國充滿了嚮往。我曾經對你說過，我父親懂十幾門語言，但始終沒有攻下中文這道難關，於是滋生起對坐落在亞洲大陸另一端的遙遠中國和中國文化的神往。我自幼讀了許多描寫中國歷史的書，那些書中充滿著對那個遙遠而陌生國度的描述與想象。儘管它們未能勾勒出一幅幅清晰的中國畫面，但是在我的心目中形成這樣一個印象，那是一片神奇而奇妙的土地。我清楚地記得，我開始學習英語時，是在20世紀40年代，當時巴勒斯坦由英國託管，第一篇課文中寫的便是，有一個人住在非洲，去中國尋找神燈。對於一個小孩來說，中國則是神燈之邦，如果你想尋找神燈，就要去往中國。當然，從那時起，我也渴望瞭解認識中國，渴望有朝一日前往那個神奇的國度。而今，我終於第一次踏上中國的土地，我的夢想真正化作了現實。我現在還無法說出我對中國的感受，因為我剛到中國幾個小時，回答這個問題有些為時過早。但我仍然懷著強烈的好奇與願望要去了解中國。
<b>鍾：</b>在你描寫童年的作品中，曾提及為中國的苦力而吃飯，那就是你幼時對中國的想象嗎？
<b>奧：</b>在我童年時代的想象世界裡，中國到處是古老的宮殿，到處是瓊樓玉宇，田野裡稻菽滾滾，苦力們拖著一桶桶水。之所以出現苦力這一意象，是因為我父母從我很小時就不斷地警告我，你必須把盤子裡的東西吃乾淨，因為世界上有貧窮和困苦，中國的苦力根本沒有飯吃，我們有責任不浪費，所以我必須為了中國的苦力把盤子裡所有的東西都吃光。
<b>鍾：</b>與你想象中的歐洲完全不同？
<b>奧：</b>對，歐洲在我的生命軌跡中佔據了重要的地位，儘管我本人出生在以色列，但我父母都是受教育程度很高的歐洲猶太人，熱愛歐洲。他們雖在20世紀20年代、30年代便從歐洲移居到以色列土地，但歐洲對他們來說是一片禁止入內的應許之地，是人們所向往的地方，有鐘樓，有用古石板鋪設的廣場，有電車軌道，有橋樑，教堂尖頂，遙遠的村莊，
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！