天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
不過也就是看一部同性題材的電影而已。既然還說被稱為日本的《斷背山》, 那就屬於另一層次的品鑑。
我現在反而在意工藤太太那句“腳踏兩條船”的話。
正常來說,這句話最廣泛的用法指的是在戀愛關係中, 某一方與至少兩個以上的人保持了關係。我尋思著我也沒有談過戀愛, 更沒有和工藤太太透過相關方面的話,不至於讓她有這方面的型別的聯想。
那就是“腳踏兩條船”的其他意思。
事實上,腳踏兩條船也有指猶豫不決的一方面。
當然, 也可能是我對日語的文化了解不夠透徹。
我本來想給松田陣平看, 但是覺得這句話對他來說太深了,到時候我們因為這件事情想一整天,反倒就完全沒有必要。剛巧萩原研二送上門了,我就順勢讓松田陣平問問他這句話是什麼意思。
松田陣平聽完我的要求之後, 古怪地皺著眉,說道:“你要我問Hagi這件事?”
“這件事很重要的。”
這關係到主角一家對我的印象,我雖不說是大仁大義,但也該是還是正直可靠的青年。
“什麼叫做這件事對你很重要,是說這句話的人對你很重要吧?”
松田陣平說話可真是一針見血。
松田陣平雖然很嫌棄,但是還是幫我問了。
【阿和被人說他腳踏兩條船,他讓我問問你這句話是什麼意思。】
萩原研二秒回。
【誰啊?】
松田陣平回頭問我說, 誰啊?
“就我認識的一位太太。”
松田陣平頷首, 然後在手機上按下兩字【某位不能外透姓名的□□】。
我覺得松田陣平在懟我, 但我找不到證據。
萩原研二發了兩個省略號之後,又回話【阿和與那位太太的關係是?】
我和工藤太太的關係, 大概是我朋友(樫村弘樹)的爸爸的好朋友的太太的關係。不過最近我在跟著她學習化妝技術, 某種意義上是師生關係。
“就是師生關係。”
松田陣平單手打字寫道【阿和想了一會兒會說師生關係……】。這種話跟在說我準備說謊似的,我想著乾脆自己回話算了, 於是直接要搶他的手機。我應該是腦抽了, 我事後才想到其實我可以自己打電話的, 但是我就只想要自己回話,就和松田陣平搶手機。
他一手把手機高高舉著,一
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!