天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
夠不是用俄語、而是用德語把單詞很容易地聯成句子。第二，巴臘柯夫以阿諛奉承贏得了施維德的歡心。中尉先生除了接受他的奉承之外，已經毫無辦法了。
“我是少數活著的舊俄特權階級代表之一，”巴臘柯夫說，他的眼睛一眨也不眨地盯住施維德先生，“我從小就愛慕德國的天才，特別是經濟方面的，尤其是生產方面的……我父親是舊俄著名的最大企業之一西門子——蘇克特公司的經理。在我們家庭裡，德語是第二國語。我受的教育都是從德國技術書籍得來的。現在，我有幸能夠在像您施維德先生這樣出色的專家領導下工作，我一定會做到您命令我做的一切……”
巴臘柯夫忽然察覺，那個女翻譯正帶著她甚至無法掩飾的驚奇望著他。鬼才知道，德國人是從哪裡挖出了這個披頭散髮的女屍！她如果是本地人，她就不會不知道，巴臘柯夫並不是舊俄特權階級活著的代表之一，而是世代相傳的姓巴臘柯夫的頓涅茨礦工的光榮的代表。巴臘柯夫的剃得津光的頭上冒出了汗珠。
在巴臘柯夫說話的時候，施維德先生默默地做了一點思考工作，但是臉上並沒有反映出來，過了一會，他又像肯定、又像詢問地說道：“您是共產黨員……”
巴臘柯夫擺了擺手。對於這個手勢和他臉上同時露出的表情，可以解釋成這樣：“我算是什麼共產黨員！”或者是：“您自己知道的，我們這兒所有的人都一定要做共產黨員。”或者甚至是：“不錯，我是共產黨員，但是如果我來給您做事，對您反而更好。”
這個手勢暫時使施維德先生感到滿意。現在要向這個俄國工程師解釋，使中央工廠開工是多麼重要，因為要靠它來恢復礦井的裝備。施維德先生把這番複雜的意思構成一句否定的話。
“什麼都沒有。那邊什麼都沒有①”他說著，一面痛苦地望了望費耳德納。
費耳德納因為在長官面前不得不這樣長久地沉默著，正感到痛苦得要命，他趁此機會就機械地喊出一連串的“沒有”來證實長官的意思：“沒有機器！沒有運輸工具！沒有工具！沒有做支架的木料！沒有工人！”他叫著。
他甚至惋惜他不能再叫出其他“沒有”的東西。
施維德滿意地點點頭，想了一想，然後吃力地用俄語重說了一遍：“稀（什）麼都沒有，所以②，沒有煤！”——①②原文為德語。
他朝椅背上一靠，先望望巴臘柯夫，再望望費耳德納。費耳德納理解這種目光是行動的訊號，就用他的大嗓門喊出“東方公司”到底希
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！