天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
富蘭克林太太又嘆了一口氣。她小聲說道：“我感覺自己太沒用了。我知道我應該對約翰的工作給予更多的關心，但我真的做不到。我知道是我不對，可是——”
這時，站在壁爐邊的博伊德·卡靈頓哼了一聲，打斷了富蘭克林太太。
“別這麼說，芭布絲（注：芭芭拉的暱稱。），”他說，“你沒有錯。不用難過。”
“哦，但是親愛的比爾（注：博伊德的暱稱。），我真的難過。我對自己很失望。但是那些東西——我禁不住這樣想——那些東西太令人噁心了。實驗用的豚鼠、老鼠等等。呃！”她說到這兒顫抖了一下。“我知道這樣很愚蠢，但我就是一個白痴。那些東西讓我反胃。我只願意想象那些令人愉快的東西——小鳥啊，花草啊，孩子們玩耍啊。你明白的，比爾。”
他走過來，拉住她懇求式地朝他伸過來的手。在他俯身看著她的時候，他的面孔一瞬間變了，變得像女人一樣溫柔。這一點給我留下了深刻的印象，因為博伊德·卡靈頓是個十分陽剛的男人。
“你還是跟十七歲的時候一樣，芭布絲。”他說，“你還記得你家那座花園別墅吧？還有那條時常有小鳥鳴叫的小路，和那些椰子？”
他轉過頭來對我說：“芭芭拉和我是老玩伴了。”
“老玩伴！”她表示不以為然。
“哦，我並不是在否認你比我小十五歲這個事實。但我年輕的時候就曾經陪著你這個小不點玩兒。揹著你到處走。後來我再回家的時候就發現你已經出落成一個漂亮的小姑娘了——而且即將長大成人——我帶你去高爾夫球場，教你打高爾夫球。你還記得嗎？”
“哦，比爾，你覺得我能忘得了嗎？”
“我家原先住在這附近。”她對我解釋說，“比爾原來到這兒來看他的叔叔埃弗拉德爵士，他住在奈頓。”
“當時那個地方簡直就像陵墓一樣——當然現在就更是了。”博伊德·卡靈頓說，“我有時候乾脆覺得那個地方根本沒法住人。”
“哦，比爾，收拾一下還是很漂亮的——非常漂亮！”
“是啊，芭布絲，但問題是我完全不知道該怎麼收拾。裝個浴缸再買些舒服的椅子——我就只能想到這麼多了。我需要個女人幫我。”
“我跟你說過我可以過去幫忙的。我可不是開玩笑。是真的。”
威廉爵士懷疑地看了看克雷文護士。
“如果你身體能承受得了，我可以開車載你過去。您覺得呢
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！