天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
擇我們，唯一的條件是由你來翻譯他的作品。”
尤童認真聽著，時不時點頭。
褚瑞接著問，“像你平時，是都在從事翻譯的工作嗎？”
尤童遲疑一瞬，硬著頭皮講了自己平時自娛自樂的那些產物，和剛剛辭去工作的現狀。
褚瑞瞭然點頭，語氣一直溫和耐心，“那你有出版社工作的相關經驗嗎？”
尤童不知她為什麼問這個，如實說出自己大學期間的實習經歷。
聞言，褚瑞眼中有些驚喜，語速也不自覺加快，“是這樣的，我們出版社決定出版的起因，是我的同事，無意中閱讀了《圖釘》的英文版，又推薦給了我和其他人，應該在一個月內，我們編輯組全員都讀完了這本書，也是第一次，編輯組內可以一起討論同一個話題，所以這本書對我們的觸動和意義都是特別的，這就是我們堅持拿到版權的原因。”
尤童跟著點頭，很禮貌的沒有打斷。
意識到自己有些跑題，褚瑞連忙拉回話題，“其實呢，我堅持約你線下見面，是因為我們對帕克老師提出的條件，還是會有些顧慮，我社有很多熟識的合作譯者，其中不乏對《圖釘》有濃厚興趣的，但為了拿到版權……”
她不提顧慮，尤童反而一直提心吊膽，見人說了，還鬆了口氣，“我明白的。”
褚瑞又笑了笑，“我們以其他譯者的工作經驗為基礎，計劃了工作時間，為期三個半月，對此，你覺得有困難嗎？”
討論到時間限制，尤童更真切地感受到了那種壓力，比自己被持懷疑的態度的感受更明顯。
三個半月，其實比尤童預想中還寬鬆一些。這些天他想了很多，也想通了，他有朋友的支援，專業過硬，也真的熱愛，他不該再畏手畏腳。
於是他篤定回答，“沒有。”
褚瑞似乎也鬆了口氣，端起橙汁，喝了第一口，“你辭掉工作，是有什麼打算嗎？”
藉著這個話題，兩人閒聊片刻，尤童這才得知，褚瑞竟是他的同校學姐，大了三屆，俄語專業，畢業後輾轉從事了出版行業。
褚瑞一直很溫和，有著這個年紀少有的從容，經過閒聊，她對尤童的印象好像不錯，“那之後呢，有什麼打算，想要留在北京嗎。”見尤童抿唇遲疑，她又問道，“你對出版社的工作感興趣嗎。”
尤童被這個問題問得愣住。
褚瑞解釋，“我們今年的招新已經結束，但編輯職位還有空缺，你應該也知道，近年來出版業不
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！