天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
201011221129
一度把黃小琥的《沒那麼簡單》裡的一句歌詞弄錯了,裡面有唱到“舒服窩在沙發裡”我給聽成“束縛我在沙發裡”,並感覺這詞寫得太牛了。“在週末晚上,關上了手機,束縛我在沙發裡”,這是怎樣的畫面,被沙發所束縛,沙發好像一間溫柔的牢籠,把自己所關閉,所隔離。可是,原文是舒服,我聽錯了,也感覺錯了。不過,這錯得也可愛,至少這句話歸我原創了。
生活裡就是挺有意思,連錯誤,有時都是一種美
天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
201011221129
一度把黃小琥的《沒那麼簡單》裡的一句歌詞弄錯了,裡面有唱到“舒服窩在沙發裡”我給聽成“束縛我在沙發裡”,並感覺這詞寫得太牛了。“在週末晚上,關上了手機,束縛我在沙發裡”,這是怎樣的畫面,被沙發所束縛,沙發好像一間溫柔的牢籠,把自己所關閉,所隔離。可是,原文是舒服,我聽錯了,也感覺錯了。不過,這錯得也可愛,至少這句話歸我原創了。
生活裡就是挺有意思,連錯誤,有時都是一種美