閃文書庫

第64章 左傳 宣公元年十八年1 (第3/10頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

,過三爵,非禮也。”遂扶以下,公嗾夫獒焉。明搏而殺之。盾曰:“棄人用犬,雖猛何為。”鬥且出,提彌明死之。

初,宣子田於首山,舍於翳桑,見靈輒餓,問其病。曰:“不食三日矣。”食之,舍其半。問之,曰:“宦三年矣,未知母之存否,今近焉,請以遺之。”使盡之,而為之簞食與肉,置諸橐以與之。既而與為公介,倒戟以御公徒,而免之。問何故。對曰:“翳桑之餓人也。”問其名居,不告而退,遂自亡也。

乙丑,趙穿攻靈公於桃園。宣子未出山而復。太史書曰:“趙盾弒其君。”以示於朝。宣子曰:“不然。”對曰:“子為正卿,亡不越竟,反不討賊,非子而誰?”宣子曰:“烏呼,‘我之懷矣,自詒伊戚’,其我之謂矣!”孔子曰:“董狐,古之良史也,書法不隱。趙宣子,古之良大夫也,為法受惡。惜也,越竟乃免。”

宣子使趙穿逆公子黑臀於周而立之。壬申,朝於武宮。

初,麗姬之亂,詛無畜群公子,自是晉無公族。及成公即位,乃宦卿之適而為之田,以為公族,又宦其餘子亦為餘子,其庶子為公行。晉於是有公族、餘子、公行。趙盾請以括為公族,曰:“君姬氏之愛子也。微君姬氏,則臣狄人也。”公許之。

冬,趙盾為旄車之族。使屏季以其故族為公族大夫。

【譯文】

二年春季,鄭國公子歸生接受楚國命令攻打宋國。宋國華元、樂呂帶兵抵禦。二月某日,在大棘相戰,宋軍被打敗。鄭國囚禁了華元,得到樂呂的屍首和戰車四百六十輛,俘虜二百五十人,割了被打死的敵人的一百個耳朵。狂狡迎戰鄭軍,有個鄭國人逃進井裡。狂狡把戟柄放下井去拉他上來,那個人出井以後卻俘虜了狂狡。君子說:“丟掉禮而違背命令,他的被俘就是活該了。戰爭,發揚果敢剛毅的精神以服從命令叫做禮。殺死敵人就是果敢,達到果敢就是剛毅。若反過來,就要被誅戮。”

準備開戰之時,華元殺羊犒賞士兵,他的車伕羊斟沒有吃上。等到打起仗來,羊斟說:“前天的羊,是你作主;今天的打仗,是我作主。”驅車進入鄭軍,因此宋軍失敗。君子認為:“羊斟不像個人,由於私怨,使國家戰敗、百姓受害,還有比這應當受到更重的刑罰嗎?《詩》所謂‘人中間的壞人’,羊斟就是這種人吧!他殘害百姓以使自己快意。”

宋國人用兵車一百輛、毛色漂亮的馬四百匹,從鄭國贖取華元。才送去一半,華元就逃回來了。華元站在城門外,告訴守門人自己

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

祂不是魔神 大唐:高陽退婚,我詩仙的身份瞞不住了 快穿之男配都是我的h 假太子,從推倒傾城太子妃開始 質子歸國萬人嫌,快亡國關我屁事 驚濤巨浪 大秦護國太子爺