天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
【譯文】
十六年春季,楚共王從武城派公子成用汝陰的土地向鄭國求和。鄭國背叛晉國,子駟跟隨楚子在武城結盟。
夏季,四月,滕文公去世。
鄭國的子罕進攻宋國,宋國將釒且、樂懼在汋陂打敗了他。宋軍退兵,駐紮在夫渠,不加警備。鄭軍伏兵襲擊,在汋陵打敗了他們,俘虜了將釒且、樂懼。這是由宋國仗恃打了勝仗而不加戒備。
衛獻公發兵攻打鄭國,到達鳴雁,這是為了晉國的緣故。
晉厲公打算討伐鄭國,範文子說:“如果按照我的願望,諸侯都背叛,晉國的危機可以得到緩和。如果只是一個鄭國背叛,晉國的憂患,可能馬上就會來了。”欒武子說:“不能在我們這一輩執政的時候失去諸侯,一定要進攻鄭國。”於是就發兵。欒書率領中軍,士燮作為輔佐;郤錡率領上軍,荀偃作為輔佐;韓厥率領下軍,郤至作為新軍輔佐。荀留守。郤讎牛去到衛國,乘機到齊國,請求兩國出兵。欒黶前來請求出兵,孟獻子說:“晉國可能得勝了。”四月十二日,晉軍出兵。
鄭國人聽說晉國出兵,就派使者報告楚國,姚句耳同行。楚共王救援鄭國。司馬子反率領中軍,令尹子重率領左軍,右尹子辛率領右軍。路過申地,子反進見申叔時,說:“這次出兵會怎麼樣?”申叔時回答說:“德行、刑罰、和順、道義、禮法、信用,這是戰爭的手段。德行用來施予恩惠,刑罰用來糾正邪惡,和順用來事奉神靈,道義用來建立利益,禮法用來適合時宜,信用用來護守事物。人民生活優厚,道德就端正;舉動有利,事情就合於節度,時宜合適,生產就有所成就;這樣就能上下和睦,相處沒有矛盾,有所需求無不具備,各人都知道行動的準則。所以《詩》說:‘安置百姓,沒有不合乎準則。’這樣,神靈就降
福於他,四時沒有災害,百姓生活優厚,齊心一致地聽命,沒有不盡力以服從上面命令的,不顧性命來彌補死去的戰士的空缺,這樣就是戰爭所以能夠勝利的原因。現在楚國內部丟棄他的百姓,外部斷絕他的友好,褻瀆神聖的盟約而說話不講信用,違反時令發動戰爭,使百姓疲勞以求快意。人們不知道什麼是信用,進退都是罪過。人們為他們的結局在擔憂,還有誰肯去送命?您還是盡力做吧!我不會再看到您了。”姚句耳先回來,子駟詢問情況,他回答說:“楚軍行軍迅速,經過險要的地方行列不整齊。動作太快就會考慮不周,軍容不整齊就喪失了行列。考慮不周、行列喪失,怎麼能打仗?楚國恐怕不能依靠了。”
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!