天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
子去刀莫作疑。”則嘆的一聲長吁氣，哀哀怨怨，切切悲悲。
［一煞］“早晨間借與他，日平西盼望你，倚門專等來家內。柔腸寸寸因他斷，側耳頻頻聽你嘶。”道一聲“好去”，早兩淚雙垂。
［尾］沒道理沒道理，忒下的忒下的！“恰才說來的話君專記。一口氣不違借與了你。”【說明】
這套曲是馬致遠的名作。作者透過細膩的心理刻劃和生動的細節描繪，把一個愛馬如命的慳吝人，寫得簡直到了窮形極相的地步。語言詼諧幽默，有些地方採取戲曲中旁白，背唱的手法，那是當時作品裡所少有的。【註釋】
①蒲梢：好馬名。
②氣命兒般：命根兒般的意思。
③辛勤：這裡是辛苦的意思。
④頹人：“壞蛋”一類的罵人話。
⑤“他人弓莫挽”二句：當時成語。以上兩支曲子寫馬主人愛馬如命，不願借給別人而又無法推卻的矛盾心情。
⑥*（ｋāｏ）包兒款款移：屁股慢慢地移動。
⑦轡（pèi佩）：馬絡頭。
⑧寶：腳子。
⑨著面板休使粗氈屈：意思是不要讓粗氈子褶疊在馬的面板上。
⑩三山骨：肋骨。
磚瓦上休教穩著蹄：即不要讓馬蹄踏在磚瓦上。一本作“休教隱著蹄”，則是不要被磚瓦碰壞了蹄之意，也通。
“雲長赤兔”二句：三國蜀漢名將關雲長騎的馬叫赤兔，張翼德騎的叫烏騅。
渲時休教侵著頹：洗馬時不要觸著“馬屌”。
休道人忒寒碎：不要說我太寒酸，太瑣碎。從［六煞］到此，前後四支曲子，翻來覆去說了多少“寒碎”的話，還說自己並沒有太寒碎，那寒碎起來又該怎樣，就可想而知。這是極度誇張的寫法。
（ｂiāｏ彪）：甩、打的意思。
“鞍心馬戶將伊打”二句：這兩句是當時勾闌裡的行話，叫作拆白道字。驢字拆開說是馬戶，刷字去了立刀，是吊字。驢吊是罵人的話。兩句合起來是說：那個在鞍心打伊（指馬）的人一定是驢吊。
一煞曲：上曲寫馬主人對馬咬耳朵，表現他忍痛割愛的心情。這曲更借用情人話別的情景，傾瀉他對馬的愛戀。讀到這些地方就好象聽一段精采的相聲。
尾曲：說了那麼多的廢話，還說是“一口氣不違借與了你”，加倍形容他的鄙吝。忒下的，是說做得太狠了。［雙調］夜行船①
秋思［夜行船］百歲
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！