天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
她開門。
“指紋解決了問題，波洛，”我若有所思地說，“你提到指紋的時候，他完全崩潰了。”
“是的，很有用——那些指紋。”
他若有所思地補充道：
“我加上那句話是為了讓你高興，我的朋友。”
“波洛，”我大叫道，“難道這不是真的嗎？”
“根本沒有這麼回事，我的朋友。”赫爾克里·波洛說。
2
我必須提一件事，幾天後，亞歷山大·波拿巴·卡斯特來看我們。在緊緊抓住波洛的手，語無倫次地連連道謝後，卡斯特挺直身子，說道：
“你們知道嗎，有家報社出價一百英鎊，一百英鎊，要我簡單地講述一下我的個人經歷。我——我真不知道該怎麼辦才好。”
“我才不會接受一百英鎊，”波洛說，“你的態度一定要堅決一點兒。你就說，五百英鎊才是你的價碼。而且不要僅限於一家報紙。”
“你真的認為——我可以——”
“你必須認識到，”波洛微笑著說，“你現在是個大名人了。實際上，你是當今英格蘭最著名的人物。”
卡斯特先生的腰板挺得更直了。一束喜悅的光照亮了他的臉。
“你知道嗎，我相信你是對的！名人！我要上所有的報紙。我會採納你的建議，波洛先生。錢最令人愉快了——最令人愉快。我要去度幾天假……我還要送給莉莉·馬伯裡一份精美的結婚禮物——她是個可愛的姑娘——真是個可愛的姑娘，波洛先生。”
波洛鼓勵地拍拍他的肩膀。
“你說得很對。好好享受生活吧。我再加一句話，你抽空去看看眼科醫生吧？你頭痛可能是因為需要配一副新眼鏡了。”
“你認為一直都是這個原因？”
“是的。”
卡斯特先生熱情地握了握他的手。
“你真是個了不起的人，波洛先生。”
波洛向來不蔑視讚美，他甚至沒能裝得謙虛一點兒。
卡斯特大搖大擺走出門後，我的老朋友微笑著對我說：
“你看，黑斯廷斯，我們又在一起打獵了，不是嗎？運動萬歲。”