天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
哈羅德和卡倫在英國著陸二十四小時以後，哈羅德拍攝的桑德島德軍基地的照片就被放大後釘在了西敏寺一個大房間的牆上。照片上畫了很多箭頭和圈圈點點。房間裡站著三名身穿RAF制服的男人，正在一邊研究照片，一邊低聲探討。
迪格比・霍爾帶著哈羅德和卡倫走進了那個房間，關上了門。幾名軍官轉過身來。其中一個身材高大、留著灰白唇須的男人說：“你好，迪格比。”
“早上好，安德魯。”迪格比說，“這是空軍副統帥安德魯・霍格爵士。安德魯爵士，這是達克維茨小姐和奧魯夫森先生。”
霍格握了握卡倫的左手——她的右手還吊著繃帶。“您真是一位勇敢的小姐。”他的英語說得有點含混不清，好像嘴裡面含著東西。哈羅德得用力聽才能明白他說的是什麼。“哪怕是經驗豐富的飛行員都不一定敢開著大黃蜂穿越北海。”霍格加了一句。
“事實上我在起飛的時候並不知道有這麼危險。”
霍格轉向了哈羅德。“我和迪格比是老朋友了。他從頭到尾地跟我講述了你的壯舉。你帶來的資訊對我們的重要性無法形容。但我現在希望你能跟我講一講這三部機器是怎樣一起工作的。”
哈羅德集中了一下精神，回想著應該怎樣用英文敘述自己看到的場景。他指著那張包含了全部三臺機器的相片說：“這個大機器一直在轉動，好像在掃描天空。小的機器會左右上下移動，應該是在追蹤飛機。”
霍格打斷了他，轉向另外兩個軍官說：“我派了一名無線電專家今天黎明的時候乘飛機去了桑德島上空。他接收到了2.4米波長的訊號，那應該就是從那個大的芙蕾雅雷達發射出來的，還有55厘米的訊號應該是那兩臺小機器發射出來的，也就是他們所說的維爾茨堡雷達。”他轉向哈羅德，“請繼續。”
“那麼也就是說那部大機器在探測到轟炸機後發出警告，其中一部小機器追蹤轟炸機，而另一部則是跟蹤他們自己派出去攻擊這架轟炸機的飛機。這樣可以大大地提高指揮者調配戰鬥機的準確度。”
霍格再次轉向他的同事。“我想他是對的。你們覺得呢？”
其中一個軍官說：“我還是想確定‘Himmelbett’是什麼意思。”
哈羅德說：“Himmelbett？就是德語裡說的那種床……”
“英語叫‘四柱床’。”霍格告訴他說，“我們聽說這種雷達機器被安置在‘四柱床’系統中，但我們不知道這是什麼意思。”
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！