閃文書庫

第99章 西廂記妙詞通戲語 牡丹亭豔曲警芳心3 (第2/3頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

誰泣,點點花愁為我嗔。

(蠟燭的淚滴在為誰哭泣,花朵的愁容似乎在對我生氣。)

自是小鬟嬌懶慣,擁衾不耐笑言頻。

(小丫鬟被寵壞了,懶得很,裹著被子不停地笑鬧。)

(真的好寫實,寶玉生活的實)

*******

夏夜即事

倦繡佳人幽夢長,金籠鸚鵡喚茶湯。

(繡花的美女做著長長的夢,金籠子裡的鸚鵡叫著要喝茶。)

窗明麝月開宮鏡,室靄檀雲品御香。

(明亮的窗戶映著月光像開啟的鏡子,房間裡香菸繚繞聞著皇家的香。)

琥珀杯傾荷露滑,玻璃檻納柳風涼。

(琥珀色的酒杯倒出的酒就像荷葉上的露水一樣順滑,透過玻璃欄杆,柳樹下的風讓人感到涼爽。)

水亭處處齊紈動,簾卷朱樓罷晚妝。

(水邊的亭子到處都有人在輕輕搖著扇子,閨房的簾子捲起來,晚上的妝也卸完了。)

************

秋夜即事

絳芸軒裡絕喧譁,桂魄流光浸茜紗。

(絳芸軒裡特別安靜,流動的月光照著紅色的紗窗。)

苔鎖石紋容睡鶴,井飄桐露溼棲鴉。

(石頭縫隙里長滿了青苔,夠躺得下一隻睡覺的仙鶴,井邊飄落的梧桐葉上的露水,打溼了休息的烏鴉。)

抱衾婢至舒金鳳,倚檻人歸落翠花。

(抱著被子的丫鬟來鋪床,金鳳圖案的被子鋪開了,靠在欄杆上的人回來了,翠花落了一地。)

靜夜不眠因酒渴,沉煙重撥索烹茶。

(夜裡睡不著,是因為想喝酒,火就要滅了,起來重新點火煮茶。)

************

冬夜即事

梅魂竹夢已三更,錦罽鸘衾睡未成。

(已經是三更半夜了,梅花和竹子都睡著了,華麗的地毯和被子上還是睡不著。)

松影一庭惟見鶴,梨花滿地不聞鶯。

(院子裡只有松樹的影子和一隻鶴,滿地的梨花卻聽不到黃鶯的叫聲。)

女兒翠袖詩懷冷,公子金貂酒力輕。

(女孩的翠綠色袖子和滿懷的詩意都感到了寒意,身上穿著金貂皮衣的公子,覺得酒力不夠。)

卻喜侍兒知試茗,掃將新雪及時烹。

(好在有個貼心的

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

[np]此身無拘 開局生鬼弒父,被迫修煉邪術 雪崖隨筆 重生回強上男主的後一天 我的榜一是美女姐姐 九命靈狐 崩壞:世界的軌跡