天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
方面，生平和業績所勾勒出來的人生僅僅是這些人物生活中的一部分，還有更多的不為人所知的部分，當然這並不是很重要。在我看來，最重要的是傳記中的人物還擁有著漫長的和十分隱秘的人生，尤其是對加西亞·馬爾克斯這樣的人，他的慾望和他的幻想比他明確的人生更能表達他的生活歷程，用他自己的話說是“一生都被概括進了小說”，這是傳記作家們很難理解的事實，他的虛構部分比他的生活部分可能更重要，而且有著難以言傳的甜蜜。
雖然加西亞·馬爾克斯在其自傳中也像達·薩爾迪瓦爾那樣處理了自己的小說和自己的人生，他說：“我在回憶中要做的不是解說我的一生，而是解說我的小說，這是解說我的一生的真正途徑。”然而他所做的工作是豐富和浩瀚的工作，達·薩爾迪瓦爾所做的只是簡單的工作。換句話說，加西亞·馬爾克斯要做的恰恰與達·薩爾迪瓦爾相反，當達·薩爾迪瓦爾試圖在《歸根之旅》中使加西亞·馬爾克斯的一生變得清晰起來時，加西亞·馬爾克斯的《為講故事的生活》是為了使自己的一生變得模糊起來。
二○○一年二月十日