天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
色，這是一個不小的工作量。
企鵝公司目前並沒有足夠的配音師儲備，所以只能面向全網徵集配音師。
為了吸引那些大咖的聲優，企鵝下了很大的籌碼。
除了固定的配音費以外，遊戲商城每銷售一個英雄，就會給英雄的配音師相應的提成。
陳風也被如此豐厚的報酬吸引了。
想到自已之前獲得的海妖之惑，立馬就想要試一下。
陳風開啟了企鵝遊戲的官網，下載了英雄配音的相關檔案。
陳風看著資料裡那熟悉的英雄介紹，不由得驚叫起來。
“我去，這不就是擼啊擼嗎。”
陳風發現這份資料裡的相關英雄描述，和前世的自已很喜歡玩的一款遊戲有九成的相似。
無論是英雄故事背景，還是相關的技能描述，都和前世的那款遊戲大差不差。
唯一的差別就是國語的翻譯和前世不太一樣，藍星版本的翻譯一股子機翻味。
陳風不由感嘆，這不是送上門來的生意嗎？
前世的陳風，作為一個重度的擼啊擼遊戲愛好者，對每一個英雄的經典臺詞都是耳熟能詳的。
所以雖然企鵝公司只是要求按照給出的國語臺詞配音就行，陳風還是選擇了用前世的經典翻譯配音。
陳風挑選了幾個有代表性的英雄，開始進行配音。
陳風第一個選擇的是德邦總管趙信。
原版的英文臺詞是：Tothearena。
官方給出的翻譯是：走向競技場。
陳風最後的配音是：陷陣之志，有死無生。
短短的八個字，就形象的描繪出了一位戰士，面對戰場視死如歸的精神。
第二句臺詞英文原版：Heresatip…andaspearbehindit。
官方翻譯版本：看見沒，這是槍尖，後面是槍尾。
陳風配音版本：一點寒芒先到，隨後槍出如龍。
與官方給出的那毫無氣勢的翻譯相比，陳風的版本可以說是逼格滿滿，高下立判。
陳風隨後又挑了兩個英雄，用不同的聲線配了音，臺詞是依然選擇了前世的經典版本。
錄完後，陳風自已聽了一遍，感覺和前世的配音相差無幾，就滿意的給企鵝官方的郵箱發了過去。
……
南山，企鵝遊戲公司。
榮耀聯盟專案部。
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！