天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
[1]指偵探作家小慄蟲太郎(一九〇一~一九四六)及夢野久作(一八八九~一九三六)。
[2]大下宇陀兒(一八九六~一九六六),與江戶川亂步、夢野久作同為當時的人氣偵探小說作家。
[3]岡本綺堂(一八七二~一九三九),劇作家、小說家,曾寫過《番町皿屋敷》等劇曲劇本,晚年發表《半七捕物帳》等許多時代小說。
[4]宮澤賢治(一八九六~一九三三),詩人,童話作家,作品有詩集《春與修羅》,童話《銀河鐵道之夜》等。
[5]士族是明治維新後的身份制度中的一個階級,位於華族之下,平民之上。
[6]《大岡政談》載,有一山伏(修驗道僧侶)天一坊自稱為八代將軍德川吉宗私生子,欲謁見將軍,被大岡忠相識破,遭到處刑。此事是根據事實改編,有一山伏源氏坊改行自稱德川一族,行騙世人,後來遭到處刑。
[7]此指日本過去寄住他人家中,幫忙家事並修習學問的人。
[8]通商產業省的簡稱,管理通商貿易、資源、工業等中央政府機關。
[9]指日本國旗,引申指日本政府。
[10]日文中的鍋、釜、人妖發音都一樣,本篇中使用了大量這類同音異義手法。
[11]長刀為一種刀劍,江戶時代作為武家女子的護身武術發展,昭和初期在軍國主義影響下,政府亦鼓勵女學生修習。
[12]山伏是修驗道的僧侶,于山中修行。
[13]上田秋成(一七三四~一八〇九),江戶後期的國學家、讀本作者,主要著作有《雨月物語》、《春雨物語》等。
[14]陰陽頭為陰陽寮的首長,陰陽寮為日本古代律令制中,掌管天文、氣象、曆法、占卜等的機關。
[15]長祿為室町時代的年號,一四五七~一四五九。
[16]應仁為戰國時代的年號,一四六七~一四六八。
[17]日式地爐上,用來吊掛鍋子的鉤子,可自由伸縮。
[18]日文中的“家”隨發音不同,有家和建築物之意。
[19]巫子、巫女在日文中皆是同音。
[20]寶冢歌劇團有兩處固定演出的劇場,一是位於兵庫縣寶冢市的寶冢大劇場,另一處則是位於東京有樂町的東京寶冢劇場,簡稱東寶。
[21]神道教中用於標示神聖清淨之處而拉起的繩
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!