天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
小技巧。……這裡的人都很野蠻,竟然不歡迎您的到來。但要我說,像您這樣的美人,來到這樣的國家,只會使這片大地都變得美麗。”
男人滔滔不絕,一邊遞上花,一邊不經意地按了按自己的大腿側。
江惜沒有接他的話,只問程冽:“他在說什麼鬼話?”
男人表情僵了下。
男人並不太精通華國話,顯然是在國外居住得比較久。
所以這樣大段的話,他就只能用英文來說了。
沒想到完全是說給空氣聽了。
這頭程冽輕挑了下眉尾,不急不緩地說:“誇你好看。”
江惜:“哦。”
男人:“是的、是的!”
江惜看著他,輕輕唸了一句話:“魘昧造畜,舌強耳豎伏地走。”
男人面露茫然。
這下輪到他聽不懂了。
江惜歪了歪頭。
嗯?
怎麼還沒有變呢?
江惜隱隱約約意識到,……大概是因為語言上的不通,以至於她的巫術“失靈”了。
她立刻轉頭看程冽:“這句話你會翻譯嗎?”
程冽:。
文言文?
“翻譯給他聽。”江惜說。
程冽不知道她為什麼執著於要翻譯一句話,但他既然來的時候,藉口就是“翻譯”。
程冽:“……我試試。”
魘昧指巫術。
造畜,在蒲松齡的短篇故事裡曾出現過。
舌強,指舌根發硬。在故事中,似乎也是將人化成畜生之後的一種反應。
耳豎伏地走,……是狗的特徵?
程冽眸光輕動,飛快地翻譯了一遍。
這次男人聽懂了。
他臉上的茫然飛快地褪去,轉而被另一種興奮的神色所替代。他將手從大腿根上收了回來,舉起雙手,屈住手腕,然後脖頸前伸,吐出舌頭,繞著江惜轉了一圈兒。
江惜並不滿意。
這樣的惡人……
她養的流浪小狗比他可愛多了。
不過江惜並不打算現在就嫌棄他,她轉過身,發現程冽並沒有跟上來的意思。
程冽的表情凝住了。
他盯著男人,目光冰冷,被拉出凌厲弧度的丹鳳眼裡,透出一點震撼之色。
……那是一個咒語嗎?
程冽腦中驟然掠過了這個瘋狂的念
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!