天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
慨比起來就算不得什麼了。
“你這畜牲，你到底把誰的鼻子割下來了？”她怒不可遏地叫喊起來，“你個惡棍！你個酒鬼！我要親自去警察局告你，我說去就去。你這個盜賊！你倒是想想啊，我聽三個主顧說過，人家來刮臉的時候，你總是把人家的鼻子揪過來揪過去的，他們的鼻子居然還沒掉下來，簡直是奇蹟！”
可伊凡·雅可夫列維奇早已嚇得半死不活。他心裡清楚，這不是別人的鼻子，正是八品文官科瓦廖夫的，這人每逢星期三和星期天都要來刮臉。
“等一下，普拉斯科維婭！我用一塊布把它包好，扔到那個牆角：先把它在那兒放一放，然後我再想想辦法，把它扔掉就是了。”
“我不想知道！你以為我會讓一個割下來的鼻子在我的屋子裡擱著？……真是個豬腦袋！你就知道在皮帶上磨你的那個破剃頭刀，別的事兒爛掉你都不管不問。你這個不務正業的東西！你這個傻瓜！你居然指望我在警察面前替你遮掩過去！你這頭臭烘烘的髒豬！傻瓜蛋！把這個鼻子從這兒弄出去，弄出去！隨便你怎麼處理，但是我不想讓這東西在這裡晃來蕩去了，一分鐘都不行！”
和《艾菲·布里斯特》及《在她風華正茂之年》的開頭部分形成對照的是，這部作品的開頭並不和諧，連表面上的和諧都沒有，但是卻相當有官僚氣息。敘述者的語言，即果戈理在他的彼得堡故事中的語言，很是精細、正式，偶爾會閃現出走火入魔、瘋瘋癲癲的光芒：他一開頭是一則詳細的報道——包括月份、日期、城市的名稱以及房子的地址——報道了“一件稀奇古怪的事情”。然而，他還沒有進入正題，他的報道就離題了，滑入了一對括號裡，開始追加一個漏掉的細節，而要填上這些個表格，這個細節很顯然就至關重要了：這就是主人公的姓氏。主人公的姓氏和它的主人分開了，“給弄丟了”——這和那個鼻子不久就會遇到的情形一樣——為了追加上姓氏，把敘述者從位於沃茲涅先斯基大街的家裡拖拽到理髮店，再從理髮店拖拽到那個招牌上。然而最終他在那個招牌上還是找不到那個漏掉的細節。不過，作為一個很有癮頭的報告者，他還是不厭其煩地報告了一些事實：在理髮店的招牌上，有一個紳士的畫像，這位紳士臉上塗滿肥皂泡，並且承諾“本店兼營放血”，再沒有別的東西了。
講到這裡，敘述者不再追加姓氏，恰如其分地結束了括號，繼續講理髮師伊凡·雅可夫列維奇的故事：“這天一大早醒來就聞到了熱麵包的香味。”
故事開頭這幾行發生
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！