閃文書庫

一臉的鄭重其事 (第4/6頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

的狐狸不斷齧咬所有這些社會常規,暗中撕扯社會習俗、主導秩序以及邏輯規則。

甚至在這個理髮師(他後來也被描繪成一個在好幾個方面受人尊敬的人)從麵包里拉出來一個鼻子之前,他做了幾個瑣碎的動作,匆忙的讀者不會在這上面逗留的,因為乍一看,這些充其量不過是對普普通通、單調乏味的早餐的平淡無奇、毫無意義的描寫;他削洋蔥、撒鹽、切面包。然而,透過仔細觀察會發現,這按部就班的程式是顛倒著來的,是從後往前做的,這樣,關於那個會跑的鼻子的主要的荒誕故事甚至還沒有發生,小說就染上了些許荒謬、無意義的乖張色彩。

“伊凡·雅可夫列維奇為了體面起見,在他的長睡衣外面罩上一件長衣,坐到桌子跟前,撒了點鹽,削好兩個洋蔥,拿起餐刀……”

但是,伊凡·雅可夫列維奇還沒有削洋蔥頭,憑什麼就倒起鹽來了?他還沒有拿起餐刀,用什麼削洋蔥頭呢?難道我們這位學究氣和官氣都十足的敘述者報道起來是細緻入微,但實際上是個粗心大意的馬大哈嗎?或許是一個討人嫌的酒鬼,就像這個理髮師和少校,像這個故事中的大多數人物那樣?

像這樣不合邏輯的細節、心不在焉的小小嘲弄、令人毛骨悚然的怪誕描寫,幾乎每一頁都有。作品的開頭部分邀請我們,要我們準備好接受一種像用烤肉扦串起來的被解構了的邏輯,它是這裡起作用的力量中不可分割的一部分:令人窒息的枯燥、粗魯的殘暴、道德的淪喪以及生存的絕望。比如,下面一小段兇狠的描寫,把無聊、輕蔑和扭曲結合在一起。科瓦廖夫找了一天他那丟失的鼻子,無功而返,“步履踉蹌”地回到家。

天已經越來越黑。詢問了一天毫無結果,回到家,家裡似乎極度的淒涼和壓抑。一進門廳,他看見僕人伊凡躺在骯髒的皮沙發上,一個勁兒地朝天花板吐唾沫,而且幾乎百發百中地吐在同一個地方。這傢伙那一副吊兒郎當的樣子可把他氣壞了。他用帽子打了他的前額一下,說:“你這頭肥豬!你難道就沒有什麼好事可做!”

伊凡一躍而起,飛奔過來給他脫斗篷。

但願愚蠢之神別讓我們給這個鼻子附上一定的寓意,好幾個評論家已經試圖這樣做了:那個鼻子起床後,穿上一身外交顧問的官服,到城裡四處招搖,這在沙皇時代的俄羅斯社會並不是一個寓言,並不能反映人的境況。它只不過是一個鼻子而已,一個活生生的鼻子,上面還有點粉刺。

誠然,科瓦廖夫是個拈花惹草的浪蕩公子,而我們這位挺受人尊敬

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

意外穿越為深淵意志,向諸界開戰 全球絕地 你濃我濃逍遙遊 正道劍仙是反派 全家不仁!她抄了滿門嫁權臣 彪悍屠戶女,嬌養讀書郎 聽說權相想從良