閃文書庫

第一幕 (第6/13頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

不是因為它的空虛,而是因為它的重量。我的談話都還沒有開始,已要向你告別,因為悲哀看去好像已經止住,其實卻永遠沒有個完。替我向我的兄弟愛德蒙-約克致意。瞧!這就是我所要說的一切。不,你不要就這樣走了;雖然我只有這一句話,不要走得這樣匆忙;我還要想起一些別的話來。請他——啊,什麼?——趕快到普拉希著我一次。唉!善良的老約克到了那裡,除了空曠的房屋、蕭條的四壁、無人的僕舍、苔封的石級以外,還看得到什麼?除了我的悲苦呻吟以外,還聽得到什麼歡迎的聲音?所以替我向他致意;叫他不要到那裡去,找尋那到處充斥著的悲哀。孤獨地、孤獨地我要飲恨而死;我的流淚的眼睛向你作最後的訣別。(各下。)

第三場科文特里附近曠地。設圍場及御座。傳令官等侍立場側

司禮官及奧墨爾上。

司禮官

奧墨爾大人,哈利-海瑞福德武裝好了沒有?

奧墨爾

是的,他已經裝束齊整,恨不得立刻進場。

司禮官

諾福克公爵精神抖擻,勇氣百倍,專等原告方面的喇叭聲召喚。

奧墨爾

那麼決鬥的雙方都已經準備好了,只要王上一到,就可以開始啦。

喇叭奏花腔。理查王上,就御座;剛特、布希、巴各特、格林及餘人等隨上,各自就座。喇叭高鳴,另一喇叭在內相應。被告毛勃雷穿甲冑上,一傳令官前導。

理查王

司禮官,問一聲那邊的騎士他穿了甲冑到這兒來的原因;問他叫什麼名字,按照法定的手續,叫他宣誓他的動機是正直的。

司禮官

憑著上帝的名義和國王的名義,說出你是什麼人,為什麼穿著騎士的裝束到這兒來,你要跟什麼人決鬥,你們的爭端是什麼。憑著你的騎士的身分和你的誓言,從實說來;願上天和你的勇氣保衛你!

毛勃雷

我是諾福克公爵托馬斯-毛勃雷。遵照我所立下的不可譭棄的騎士的誓言,到這兒來和控訴我的海瑞福德當面對質,向上帝、我的君王和他的後裔表白我的忠心和誠實;憑著上帝的恩惠和我這手臂的力量,我要一面洗刷我的榮譽,一面證明他是一個對上帝不敬、對君王不忠、對我不義的叛徒。我為正義而戰鬥,願上天佑我!(就座。)

喇叭高鳴;原告波林勃洛克穿甲冑上,一傳令官前導。

理查王

司禮官,問一聲那邊穿著甲冑

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

傅總,您的小嬌妻又闖禍了 不滅龍吟訣 頂峰帝王葉離 曙黎紅的黑 小糊咖逆襲:從幫人算卦開始 拐清冷年下獸夫,享獸世品質人生 野外探險:我在深山老林做直播