天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
愛米利婭
唉!這位老爺究竟在轉些什麼念頭呀?您怎麼啦,夫人?您怎麼啦,我的好夫人?
苔絲狄蒙娜
我是在半醒半睡之中。
愛米利婭
好夫人,我的主到底有些什麼心事?
苔絲狄蒙娜
誰?
愛米利婭
我的主呀,夫人。
苔絲狄蒙娜
誰是你的主?
愛米利婭
我的主就是你的丈夫,好夫人。
苔絲狄蒙娜
我沒有丈夫。不要對我說話,愛米利婭;我不能哭,我沒有話可以回答你,除了我的眼淚。請你今夜把我結婚的被褥鋪在我的床上,記好了;再去替我叫你的丈夫來。
愛米利婭
真是變了,變了!(下。)
苔絲狄蒙娜
我應該受到這樣的待遇,全然是應該的。我究竟有些什麼不檢的行為——哪怕只是一丁點兒的錯誤,才會引起他的猜疑呢?
愛米利婭率伊阿古重上。
伊阿古
夫人,您有什麼吩咐?您怎麼啦?
苔絲狄蒙娜
我不知道。小孩子做了錯事,做父母的總是用溫和的態度,輕微的責罰教訓他們;他也可以這樣責備我,因為我是一個該受管教的孩子。
伊阿古
怎麼一回事,夫人?
愛米利婭
唉!伊阿古,將軍口口聲聲罵她娼婦,用那樣難堪的名字加在她的身上,稍有人心的人,誰聽見了都不能忍受。
苔絲狄蒙娜
我應該得到那樣一個稱呼嗎,伊阿古?
伊阿古
什麼稱呼,好夫人?
苔絲狄蒙娜
就像她說我的主稱呼我的那種名字。
愛米利婭
他叫她娼婦;一個喝醉了酒的叫化子,也不會把這種名字加在他的姘婦身上。
伊阿古
為什麼他要這樣?
苔絲狄蒙娜
我不知道;我相信我不是那樣的女人。
伊阿古
不要哭,不要哭。唉!
愛米利婭
多少名門貴族向她求婚,她都拒絕了;她拋下了老父,離鄉背井,遠別親友,結果卻只討他罵一聲娼婦嗎?這還不叫人傷心嗎?
苔
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!