天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
困的泥沼裡,剝奪我的一切自由和希望,我也可以在我的靈魂的一隅之中,找到一滴忍耐的甘露。可是唉!在這尖酸刻薄的世上,做一個被人戟指笑罵的目標!就連這個,我也完全可以容忍;可是我的心靈失去了歸宿,我的生命失去了寄託,我的活力的源泉枯竭了,變成了蛤蟆繁育生息的汙池!忍耐,你朱唇韶顏的天嬰啊,轉變你的臉色,讓它化成地獄般的猙獰吧!
苔絲狄蒙娜
我希望我在我的尊貴的夫主眼中,是一個賢良貞潔的妻子。
奧瑟羅
啊,是的,就像夏天肉鋪裡的蒼蠅一樣貞潔——一邊撒它的卵子,一邊就在受孕。你這野草閒花啊!你的顏色是這樣嬌美,你的香氣是這樣芬芳,人家看見你嗅到你就會心疼;但願世上從來不曾有過你!
苔絲狄蒙娜
唉!我究竟犯了什麼連我自己也不知道的罪惡呢?
奧瑟羅
這一張皎潔的白紙,這一本美麗的書冊,是要讓人家寫上“娼妓”兩個字的嗎?犯了什麼罪惡!啊,你這人盡可夫的娼婦!我只要一說起你所幹的事,我的兩頰就會變成兩座熔爐,把“廉恥”燒為灰燼。犯了什麼罪惡!天神見了它要掩鼻而過;月亮看見了要羞得閉上眼睛;碰見什麼都要親吻的淫蕩的風,也靜悄悄地躲在巖窟裡面,不願聽見人家提起它的名字。犯了什麼罪惡!不要臉的娼婦!
苔絲狄蒙娜
天啊,您不該這樣侮辱我!
奧瑟羅
你不是一個娼婦嗎?
苔絲狄蒙娜
不,我發誓我不是,否則我就不是一個基督徒。要是為我的主保持這一個清白的身子,不讓淫邪的手把它汙毀,要是這樣的行為可以使我免去娼婦的惡名,那麼我就不是娼婦。
奧瑟羅
什麼!你不是一個娼婦嗎?
苔絲狄蒙娜
不,否則我死後沒有得救的希望。
奧瑟羅
真的嗎?
苔絲狄蒙娜
啊!上天饒恕我們!
奧瑟羅
那麼我真是多多冒昧了;我還以為你就是那個嫁給奧瑟羅的威尼斯的狡猾的娼婦哩——喂,你這位剛剛和聖彼得幹著相反的差使的,看守地獄門戶的奶奶!愛米利婭重上。
奧瑟羅
你,你,對了,你!我們已經完事了。這幾個錢是給你作為酬勞的;請你開了門上的鎖,不要洩漏我們的秘密。(下。)
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!