天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
一個混蛋把這種思想放進您的腦袋裡,讓上天罰他變成一條蛇,受永遠的咒詛!假如她不是貞潔、賢淑和忠誠的,那麼世上沒有一個幸福的男人了;最純潔的妻子,也會變成最醜惡的淫婦。
奧瑟羅
叫她到這兒來;去。(愛米利婭下)她的話說得很動聽;可是這種拉慣皮條的人,都是天生的利嘴。這是一個狡猾的淫婦,一肚子千刁萬惡,當著人卻會跪下來向天祈禱;我看見過她這一種手段。
愛米利婭偕苔絲狄蒙娜重上。
苔絲狄蒙娜
我的主,您有什麼吩咐?
奧瑟羅
過來,乖乖。
苔絲狄蒙娜
您要我怎麼樣?
奧瑟羅
讓我看看你的眼睛;瞧著我的臉。
苔絲狄蒙娜
這是什麼古怪的念頭?
奧瑟羅
(向愛米利婭)你去留心你的事吧,奶奶;把門關了,讓我們兩人在這兒談談心。要是有人來了,你就在門口咳嗽一聲。幹你的貴營生去吧;快,快!(愛米利婭下。)
苔絲狄蒙娜
我跪在您的面前,請您告訴我您這些話是什麼意思?我知道您在生氣,可是我不懂您的話。
奧瑟羅
嘿,你是什麼人?
苔絲狄蒙娜
我的主,我是您的妻子,您的忠心不貳的妻子。
奧瑟羅
來,發一個誓,讓你自己死後下地獄吧;因為你的外表太像一個天使了,倘不是在不貞之上,再加一重偽誓的罪名,也許魔鬼們會不敢抓你下去的;所以發誓說你是貞潔的吧。
苔絲狄蒙娜
天知道我是貞潔的。
奧瑟羅
天知道你是像地獄一樣淫邪的。
苔絲狄蒙娜
我的主,我對誰幹了欺心的事?我跟哪一個人有不端的行為?我怎麼是淫邪的?
奧瑟羅
啊,苔絲狄蒙娜!去!去!去!
苔絲狄蒙娜
唉,不幸的日子!——您為什麼哭?您的眼淚是為我而流的嗎,我的主?要是您疑心這次奉召回國,是我父親的主意,請您不要怪我;您固然失去他的好感,我也已經失去他的慈愛了。
奧瑟羅
要是上天的意思,要讓我受盡種種的磨折;要是他用諸般的痛苦和恥辱降在我的毫無防衛的頭上,把我浸沒在貧
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!