天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
別人把它享用。可是那是富貴者也不能倖免的災禍,他們並不比貧賤者享有更多的特權;那是像死一樣不可逃避的命運,我們一生下來就已經在冥冥中註定了要戴那頂倒楣的綠頭巾。瞧!她來了。倘然她是不貞的,啊!那麼上天在開自己的玩笑了。我不信。
苔絲狄蒙娜及愛米利婭重上。
苔絲狄蒙娜
啊,我的親愛的奧瑟羅!您所宴請的那些島上的貴人們都在等著您去就席哩。
奧瑟羅
是我失禮了。
苔絲狄蒙娜
您怎麼說話這樣沒有勁?您不大舒服嗎?
奧瑟羅
我有點兒頭痛。
苔絲狄蒙娜
那一定是因為睡少的緣故,不要緊的;讓我替您綁緊了,一小時內就可以痊癒。
奧瑟羅
你的手帕太小了。(苔絲狄蒙娜手帕墜地)隨它去;來,我跟你一塊兒進去。
苔絲狄蒙娜
您身子不舒服,我很懊惱。(奧瑟羅、苔絲狄蒙娜下。)
愛米利婭
我很高興我拾到了這方手帕;這是她從那摩爾人手裡第一次得到的禮物。我那古怪的丈夫向我說過了不知多少好話,要我把它偷出來;可是她非常喜歡這玩意兒,因為他叫她永遠儲存好,所以她隨時帶在身邊,一個人的時候就拿出來把它親吻,對它說話。我要去把那花樣描下來,再把它送給伊阿古;究竟他拿去有什麼用,天才知道,我可不知道。我只不過為了討他的喜歡。
伊阿古重上。
伊阿古
啊!你一個人在這兒幹嗎?
愛米利婭
不要罵;我有一件好東西給你。
伊阿古
一件好東西給我?一件不值錢的東西——
愛米利婭
嘿!
伊阿古
娶了一個愚蠢的老婆。
愛米利婭
啊!只落得這句話嗎?要是我現在把那方手帕給了你,你給我什麼東西?
伊阿古
什麼手帕?
愛米利婭
什麼手帕!就是那摩爾人第一次送給苔絲狄蒙娜,你老是叫我偷出來的那方手帕呀。
伊阿古
已經偷來了嗎?
愛米利婭
不,不瞞你說,她自己不小心掉了下來,我正在旁邊,乘此機會就把它拾起來了
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!