閃文書庫

第三幕 (第4/5頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

亞馬多

我要恢復你的自由,免除你的禁錮;我只要你替我幹這一件事。(以信授考斯塔德)把這封書簡送給那村姑娘傑奎妮妲。(以錢授考斯塔德)這是給你的酬勞;因為對底下人賞罰分明,是我的名譽的最大的保障。毛子,跟我來。(下。)

毛子

人家說狗尾續貂,我就像狗尾之貂。考斯塔德先生,再會!

考斯塔德

我的小心肝肉兒!我的可愛的小猶太人!(毛子下)現在我要看看他的酬勞。酬勞!啊!原來在他們讀書人嘴裡,三個銅子就叫做酬勞。“這條帶子什麼價錢?”“一便士。”“不,一個酬勞賣不實?”啊,好得很!酬勞!這是一個比法國的克郎更好的名稱。我再也不把這兩個字轉賣給別人。

俾隆上。

俾隆

啊!我的好小子考斯塔德,咱們碰見得巧極了。

考斯塔德

請問先生,一個酬勞可以買多少淡紅色的絲帶?

俾隆

怎麼叫一個酬勞?

考斯塔德

呃,先生,一個酬勞就是三個銅子。

俾隆

那麼你就可以買到值三個銅子的絲帶了。

考斯塔德

謝謝您。上帝和您在一起!

俾隆

不要走,傢伙;我要差你幹一件事。你要是希望得到我的恩寵,我的好小子,那麼答應我這一個請託吧。

考斯塔德

您要我在什麼時候幹這件事,先生?

俾隆

哦,今天下午。

考斯塔德

好,我一定給您辦到,先生。再會!

俾隆

啊,你還沒有知道是件什麼事哩。

考斯塔德

等我把它辦好以後,先生,我就會知道是件什麼事。

俾隆

嗨,混蛋,你該先知道了以後才去辦呀。

考斯塔德

那麼我明兒早上來看您。

俾隆

這事情必須在今天下午辦好。聽著,傢伙,很簡單的一回事:公主就要到這兒御苑裡來打獵,她有一位隨身侍從的貴女,粗俗的舌頭不敢輕易提起她的名字,他們稱她為羅瑟琳;你問清楚了哪一個是她,就把這一通密封的書信交在她的潔白的手裡。(以一先令授考斯塔德)這是給你的犒賞;去。

考斯

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

鄉村愛情,我爹是劉能 判官直播逆天改命 在愛情公寓的鹹魚日常 囚徒 長相思(長相思原著小說) 重歸黃金年代 笑傲:開局被出賣?反手拜入泰山