天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
特拉弗斯家時，她發現那兒的情況也是一樣。現在大道經過這裡後還能通向別處，不像以前就終止在房子的前面，而周圍的房子距離它四面環繞的寬寬的遊廊也只是咫尺之遙了。
那是格雷斯所看到的第一幢建成這個樣子的房子——只有一層，主要的屋頂朝四邊一直延伸到遊廊的邊緣，當中並沒有間斷之處。後來她在澳大利亞也見到許多房子是跟這一樣的。這種風格會讓你想到炎炎夏日。
過去，你總是能從遊廊上跑下來，穿過多塵土的車道末端，再穿過一片長有雜草和野草莓的沙地——那也是特拉弗斯家的產業，然後就跳入——不，事實上是
著走進湖中。現在你都幾乎看不到湖了，因為多出來了一幢結結實實的大房子，是這一帶那種為數不多的正規的郊區別墅，還附有能放兩輛車的車庫呢——沿著這條路一路開來，時不時能見到一幢這樣的房子。
格雷斯之所以要從事這次遠征，想達到的目的究竟是什麼呢？也許最最壞的結果就是，她確實找到了她打算要找的東西。能遮風擋雨的屋頂，百葉窗，房前的湖泊，房後高高聳立的楓樹、雪松和乳香木。舊貌儲存良好，原封不動，但那樣的景貌卻絲毫也不能說明她自己的經歷。而找到了一些如此衰敗，雖仍留存卻早已不合時宜的東西——就像特拉弗斯的房子如今的情況那樣，加了幾個屋頂窗，抹了怪刺眼的藍漆——從長遠來說，說不定對自己的傷害倒會稍少一些呢。
要是發現這個舊宅完全不在了，那又會如何呢？你會大驚小怪。要是有人走過來聽你說什麼，你會哀嘆它的消失。不過那樣便會讓你感到輕鬆？陳舊的迷惘與自責莫非就會消亡？
特拉弗斯先生蓋起這座房子——當然，是他讓別人幫他蓋的，是作為結婚禮物，好讓特拉弗斯太太得到一個驚喜的。格雷斯初次見到這座房屋時，它大約已有三十年曆史了。特拉弗斯太太的兒女年齡間隔很大——格蕾琴大約二十八九歲，已經結婚有了孩子，莫里二十一，正要上大學的最後一年。還有尼爾，三十五六吧。不過尼爾不姓特拉弗斯。他的名字是尼爾·博羅。特拉弗斯太太以前結過一次婚，那男的後來死了。她在一所培養秘書的學校裡教商業英語，憑此掙錢維持生活、養育孩子。特拉弗斯先生在提到她遇到他之前的那段生活時，總把它說得幾乎像是在服勞役犯的苦刑，縱使自己此後欣然為她提供一輩子的舒適生活，那都是難以補償的。
特拉弗斯太太自己卻從未這樣說過。她曾經跟尼爾住在彭布羅克鎮一座大房子隔出來的一套
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！