天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
個巨人,麥夫魯特嚇了一跳。
“我的媽啊,你是莫希尼。”隨後他驚歎道。
兩個老朋友擁抱親吻。
“人家當兵都變瘦,變得骨瘦如柴,你反而長胖了。”
“我在軍人之家當服務員。”麥夫魯特說,“像肉鋪裡的貓,我在廚房養肥了。”
“我也在軍人之家,在髮廊裡。”
莫希尼兩週前就到了卡爾斯。他沒能高中畢業,他爸爸就把他送去一家女士髮廊當了學徒,於是順理成章就成了理髮師。當然在軍人之家把軍官老婆們的頭髮染成金色是件輕鬆的工作。可等到週末放假和麥夫魯特一起上街,當他們在亞洲酒店對面的茶館裡看足球比賽時,莫希尼就開始抱怨了。
莫希尼:其實我在軍人之家髮廊裡的工作並不難。我唯一的煩惱是,要根據每個顧客丈夫的軍銜來給予她們不同的關注。比如,我們衛戍區司令圖爾古特帕夏的矮個子老婆,要為她做最好的頭髮,說最甜的話;比這差一點的,給排在他後面的帕夏稍微有點瘦的老婆;對那些少校的老婆可以花更少的時間和功夫,少校們也是論資排輩的,這點也要注意。所有這些快把我變成神經病了。有一天,我就隨口誇了一下一個年輕軍官漂亮老婆的褐色頭髮,隨即遭到了包括圖爾古特帕夏老婆在內所有人的不屑和鄙視。這些我都告訴了麥夫魯特。
“‘你給圖爾古特帕夏的夫人染了什麼顏色,我的別更淺。’我們少校謹慎的夫人說。誰在哪裡玩拉米紙牌,誰在哪天請客,她們在哪裡一起看哪部連續劇,將在哪家麵包坊買哪種甜餅,我全都知道。一些軍官孩子過生日,我給他們唱歌、變戲法,幫那些不願意走出衛戍區大院的夫人們去商店買東西,還幫一個軍官的女兒做數學作業。”
“莫希尼,數學你懂什麼啊!”麥夫魯特粗暴地打斷我說,“難道你睡了帕夏的女兒?”
“你太無恥了麥夫魯特……在軍隊裡你的嘴巴和靈魂都變髒了。出了指揮部在軍人之家找到一份輕鬆工作、在帕夏家做用人時遭到辱罵的所有士兵,為了挽回面子,晚上回到連隊都會說,‘我睡了帕夏的女兒。’你相信這些鬼話嗎?……何況,圖爾古特帕夏是一個正直的軍人,他不該被這樣的髒話辱罵。對於他老婆的惡毒和無禮,也都是他在維護我。明白了嗎?”
這是服役期間他從一個士兵嘴裡聽到的最誠懇的話,麥夫魯特羞愧難當。“帕夏其實也是個好人。”他說,“別介意。來,讓我親你一下,別生氣了。”
這句話一說
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!