天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
有很多人物，我給每個人物都分配一定的章節。在寫作時，有時我會渴望繼續“當”裡面的人物。因此，在寫完謝庫瑞的一個章節後，比如說第七章，我就會跳到十一章，這又是她的章節。我喜歡“當”謝庫瑞。從一個人物跳到另一個人物可能會讓我感到鬱悶。
但是，我總是最後寫結尾一章。這一點確切無疑。我喜歡開自己的玩笑，問自己結局會是怎樣。結尾我只能宣判一次。快到結尾，臨結束之前，我會停下來重寫前面大多數的章節。
採訪者
你在工作時旁邊有讀者嗎？
帕慕克
我總是把作品讀給和我共享人生的人。如果這個人說，再讀一點給我聽，或者說，讀讀你今天寫的東西，那我總會非常感激。這樣做不僅可以給我施加一點必要的壓力，而且會讓我感覺，似乎母親或父親在拍著我的背說，幹得棒。當然，這個人偶爾也會說，對不起，我覺得這部分不好。就是這樣我也覺得不錯。我喜歡這種儀式。
我經常會想起托馬斯·曼，他是我的榜樣之一。他常常把家人聚在一起，包括六個孩子和他的妻子。他常常在所有家人面前讀書給他們聽。我喜歡這樣，就像爸爸在講故事。
採訪者
你年輕時想當一名畫家。你對繪畫的愛什麼時候開始讓位於對寫作的愛？
帕慕克
在二十二歲的時候。我從七歲開始想當畫家，我的家人都支援這一點。他們都認為我會成為一位著名畫家。但是，我的思想發生了一點變化，我覺得有顆螺絲鬆了，於是我停止了繪畫，並馬上開始寫我的第一部小說。
採訪者
有顆螺絲鬆了？
帕慕克
我說不清這樣做的原因。我最近出版了一本書叫《伊斯坦布林》。裡面有一半是我的自傳，一直記述到我改變想法的那一刻。另一半與伊斯坦布林有關，或者更確切地說，是一個孩子對伊斯坦布林的看法。這本書融合了對一座城市的形象、風景、氣氛的思考，一個小孩對伊斯坦布林的認識以及這個小孩的自傳。這本書的最後一句是這麼寫的，“‘我不想當一名畫家，’我說道，‘我要成為一個作家。’”原因沒作解釋。雖然把整本書讀下來也許能明白點什麼。
採訪者
你的家人對你這個決定滿意嗎？
帕慕克
我母親覺得失望。我父親多少更能理解我。因為他在年輕時想當詩人，還把瓦萊裡的詩翻譯成土耳其文，但是他身屬上層
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！