天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
道了這件案子。有人殺了他們,或是他們被暗殺,又或是他們相互殺死了對方。我想他們有一把左輪手槍,放在房子裡很多年了——我最好把我記得的所有事都告訴你。”
稍稍打起精神後,奧利弗夫人向波洛原原本本地講述了 (原文為法語,résumé。——譯者注) 她知道的一切。波洛時不時就一些細節向她核實。
“但是為什麼?”他終於開口說道,“為什麼那個女人想打聽這件事?”
“嗯,這就是我想搞清楚的。”奧利弗夫人說,“我想我能找到西莉亞。我是說,她仍然住在倫敦。不是劍橋,就是牛津——我想她已經拿到了學位,不是在這兒講課就是在那兒教書,反正做著類似的事。還有——她非常現代,經常和一些穿著奇裝異服、留著長頭髮的人在一起。我想她沒有吸毒,應該過得挺不錯的——我只偶爾和她有些聯絡。我是說,她會在聖誕節或類似的節日給我寄張卡片。唉,一個人沒法什麼時候都想著自己的教子教女們,況且她都已經二十五六歲了。”
“她沒結婚?”
“沒有。顯然理論上她正要嫁給——那個女人叫什麼來著?——噢,對,布里托夫人——不對——伯頓-考克斯夫人的兒子。”
“伯頓-考克斯夫人不想讓她的兒子娶這位姑娘,因為她父親殺了她母親,或是她母親殺了她父親?”
“嗯,我想是這樣的。”奧利弗夫人說,“這是我能想到的唯一理由。但是誰殺了誰有什麼關係嗎?如果你父母中的一個殺了另一個,這真的對你未婚夫的母親很重要嗎?這繞到哪兒去了?”
“一個人可能確實要考慮這種事。”波洛說,“這件事——是的,確實很有意思。我的意思不是說阿利斯泰爾·雷文斯克羅夫特爵士和雷文斯克羅夫特夫人很有意思。我好像模糊地記得某件和這件案子相似的案件,或許不是同一件。但伯頓-考克斯夫人很奇怪,她可能有些思考過度。她是不是很寵愛她的兒子?”
“有可能。”奧利弗夫人說,“她可能根本就不想讓她兒子娶這個姑娘。”
“因為那個姑娘也許遺傳了她母親殺害自己丈夫的傾向——或類似的事情?”
“我怎麼會知道?”奧利弗夫人說,“那女人似乎認為我能告訴她真相,但她真的沒有告訴我足夠的資訊,對不對?你覺得這是為什麼?這背後隱藏著什麼?這意味著什麼?”
“解開這個謎一定會很有趣。”波洛說。
“嗯,所以我才來找你。”奧利弗夫人
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!