天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
心,對僱主也很有感情,會時常逗她們開心,相處得也很愉快。總的來說,她們會像對待輕微弱智兒童那般照顧你。
“可是,”馬普爾小姐自言自語道,“雖然我老了,但不是什麼智障的小孩。”
就在這時,奈特小姐像往常那樣,喘著粗氣、歡快地蹦了進來。她五十六歲,體形碩大,身上的肉很鬆弛,泛黃的白髮梳得很考究,又長又尖的鼻子上架了副眼鏡,下面是唇形柔和的嘴唇,以及不太飽滿的下巴。
“好了!”她滿臉笑容地大聲說道,口氣充滿愉悅,這麼做是為了能讓遲暮的老年人打起精神來,“我想,我們都睡過午覺了?”
“我一直在織毛衣。”馬普爾小姐回答道,把重音放在了“我”這個字上。“而且,”她滿懷厭惡和羞愧,對自己的不中用供認不諱,“還掉了一針。”
“哦,天吶,親愛的,”奈特小姐說,“我們很快就會把它弄好的,不是嗎?”
“你會,”馬普爾小姐說,“而我,唉,這活兒我可幹不了。”
馬普爾小姐言語中的絲絲挖苦完全沒被察覺出來。奈特小姐跟平常一樣,非常熱心地幫助了她。
“好了,”不一會兒她就說,“都弄好了,親愛的。現在都對了。”
馬普爾小姐能接受被女菜商或者書報亭裡的姑娘們叫“親愛的”(甚至“寶貝兒”),但她受不了奈特小姐這麼叫她,每次她都會火冒三丈。這也是老婦人們必須忍受的一件事。於是她只是禮節性地謝了奈特小姐。
“現在,我要出去稍微溜達一圈,”奈特小姐以輕鬆的口吻說道,“不會出去太久的。”
“請務必別急著趕回來。”馬普爾小姐禮貌而真誠地說。
“哦,親愛的,我不想讓你一個人待太久,你會悶的。”
“我向你保證,我會快快活活的。”馬普爾小姐說,“我很可能會(她閉上眼睛)打個盹兒。”
“很好,親愛的。那要我給你帶點什麼東西回來嗎?”
馬普爾小姐睜開眼睛,思考了一會兒。
“你可以去趟朗敦店,看看窗簾好了沒有;或者你可以去威斯利太太那兒再買一絞藍毛線;或者去藥店買一盒黑醋栗含片;或者去圖書館幫我換本書——但是,別拿我書單以外的書,上次借的那本太糟糕了,我都讀不下去。”說著她把那本《春天的覺醒》拿了出來。
“哦,天吶,親愛的!你不喜歡它嗎?我以為你愛上它了呢。多麼美好的故事啊。”
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!