天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
①原文為法語。
沃倫採夫跟達麗婭-米哈依洛芙娜握手，又走到娜塔裡婭-阿歷克賽耶芙娜面前。
“怎麼，您新近結識的那位男爵今天要來麼？”比加索夫問。
“是的，他要來。”
“聽說他是位大哲學家，滿肚子的黑格爾。”
達麗婭-米哈依洛芙娜沒有回答，她讓亞歷山德拉-巴甫洛芙娜坐到臥榻上，自己則坐在她身邊。
“哲學麼，”比加索夫接著說，“站得最高，看得最遠，不過，我最不喜歡居高臨下，高高在上又能看到什麼呢？假如你要買一匹馬，總不至於爬到了望塔上去觀察它吧！”
“那位男爵是想把一篇論文送給您過目嗎？”亞歷山德拉-巴甫洛芙娜問。
“是的，是一篇論文。”達麗婭-米哈依洛芙娜故意裝出漫不經心的樣子。“一篇闡述工商業關係的論文……不過您儘管放心，我們不會在這兒宣讀的……我請您來不是為了這件事。這位先生博學多才，人又和氣①，他的俄語也說得漂亮極了。真可謂口若懸河，滔滔不絕。②”
①原文為法語。
②原文為法語。
“他俄語說得那麼好，”比加索夫挖苦說，“連法國人都誇他呢！”
“您嘲笑吧，阿夫裡康-謝苗內奇，隨您嘲笑吧……這跟您怒髮衝冠的模樣倒是一致的……他怎麼到現在還沒有來？我說先生們女士們①，”達麗婭-米哈依洛芙娜說著看了看大家，“我們到花園裡去吧……離開飯還有一個多小時呢，天氣又這麼好……”
①原文為法語。
大家都站起來，向花園走去。
達麗婭-米哈依洛芙娜家的花園一直延伸到河邊。花園裡有許多古老的林蔭道，路旁椴樹參天，滿目金黃，陣陣清香撲鼻而來，林蔭道的盡頭，豁然露出一片翠綠。花園裡還有不少槐樹和丁香的花亭。
沃倫採夫、娜塔裡婭和邦庫爾小姐走進花園深處，沃倫採夫和娜塔裡啞默默地並肩而行，邦庫爾小姐跟在後面，保持著一段距離。
“今天您幹什麼了？”沃倫採夫終於開口問道，捋捋自己漂亮的深褐色唇須。
他的外貌很像他姐姐；不過表情沒有那麼生動活潑，那雙漂亮而溫柔的眼睛裡帶著幾分憂鬱。
“什麼也沒有幹。”娜塔裡婭回答。“聽比加索夫罵人，繡花，看書。”
“您看的是什麼書？”
“我看的是……”娜塔裡婭略微停
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！