天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
討厭這類漂亮話！”
“被您大肆攻擊的女人至少不說漂亮話。”
比加索夫聳了聳肩膀。
“她們不說是因為不會說。”
達麗娘-米哈依洛芙娜的臉微微一紅。
“您越說越不像話了，阿夫裡康-謝苗內奇！”她臉帶勉強的笑容說道。
房間裡鴉雀無聲。
“卓洛託諾沙在哪兒？”巴西斯托夫身邊的一個孩子突然問道。
“在波爾塔瓦省，我的好孩子。”比加索夫接過話頭。“就在霍赫蘭（他為換了話題而高興）。剛才我們談論文學，”他接著說，“假如我有多餘的錢，馬上可以成為小俄羅斯的詩人。”
“你說什麼？當詩人！”達麗婭-米哈依洛芙娜說。“難道您懂小俄羅斯語嗎？”
“一竅不通，不過，也不需要懂。”
“怎麼不需要？”
“不需要就是不需要。你只要拿一張紙，標上《沉思》這個題目，接下來就寫：‘啊，我的命運，命運！’或者以《哥薩克納裡瓦伊科①坐在山崗上》為題：‘在那山腳下，在那樹蔭中，格拉耶，格拉耶，沃羅巴耶，你快快走啊！’以及諸如此類的東西。於是你就拿去發表吧。小俄羅斯人讀了肯定會感動得雙手掩面，痛哭流涕——他們的心靈就是這樣多愁善感！”
①納裡瓦伊科，烏克蘭農民起義領袖，於1597年被波蘭人殺害。
“得了吧！”巴西斯托夫揚聲說。“您說些什麼呀？這話可一點沒有道理，我在小俄羅斯呆過，我喜歡那地方，也懂那兒的語言……格拉耶，格拉耶，沃羅巴耶——這些沒有任何意義。”
“也許是的，不過烏克蘭人還是會感動得流淚的。您說懂他們的語言……難道有什麼烏克蘭語嗎？有一次我隨便說了句：‘語法是正確朗讀和書寫的藝術’讓烏克蘭人翻譯。你知道他是怎麼翻譯的？‘語法是精確地吐和瀉的醫書’……您說這是語言嗎？我寧願把自己的朋友搗成齏粉，也決不會同意這個觀點……”
巴西斯托夫想反駁他。
“您別跟他爭論。”達麗婭-米哈依洛芙娜說。“您是知道的，除了奇談怪論，他不會說別的話。”
比加索夫苦笑了一下。僕人進來稟報說，亞歷山德拉-巴甫洛芙娜姐弟倆到了。
達麗婭-米哈依洛芙娜起身迎接客人。
“您好，亞歷山德拉①！”她走上前去說道。“您來真是太好了……您好，謝爾蓋-巴甫雷奇！”
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！