閃文書庫

第三幕 (第9/12頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

的王節換一根遊方僧的手杖,把我的人民換一對聖徒的雕像,把我的廣大的王國換一座小小的墳墓,一座小小的小小的墳墓,一座荒僻的墳墓;或者我願意埋葬在國王的大道之中,商旅來往頻繁的所在,讓人民的腳每小時踐踏在他們君王的頭上,因為當我現在活著的時候,他們尚且在蹂躪著我的心,那麼我一旦埋骨地下,為什麼不可以踐踏我的頭呢?奧墨爾,你在流淚了,我的軟心腸的兄弟!讓我們用可憎的眼淚和嘆息造成一場狂風暴雨,摧折那盛夏的穀物,使這叛變的國土之內到處饑荒。或者我們要不要玩弄我們的悲哀,把流淚作為我們的遊戲?我們可以讓我們的眼淚盡流在同一的地面之上,直到它們替我們衝成了一對墓穴,上面再刻著這樣的文字:“這兒長眠著兩個親人,他們用淚眼掘成他們的墳墓。”這不也是苦中求樂嗎?好,好,我知道我不過在說些無聊的廢話,你們都在笑我了。最尊嚴的君侯,我的諾森伯蘭大人,波林勃洛克王怎麼說?他允許讓理查活命,直到理查壽命告終的一天嗎?你只要彎一彎腿,波林勃洛克就會點頭答應的。

諾森伯蘭

陛下,他在階下恭候著您,請您下來吧。

理查王

下來,下來,我來了;就像駕馭日輪的腓通,因為他的馬兒不受羈勒,從雲端翻身墜落一般。在階下?階下,那正在墮落了的國王奉著叛徒的呼召,顛倒向他致敬的所在。在階下?下來?下來吧,國王!因為沖天的雲雀的歌鳴,已經被夜梟的叫聲所代替了。(自上方下。)

波林勃洛克

王上怎麼說?

諾森伯蘭

悲哀和憂傷使他言語痴迷,像一個瘋子一般。可是他來了。

理查王及侍從等上。

波林勃洛克

大家站開些,向王上敬禮。(跪)我的仁慈的陛下——

理查王

賢弟,你這樣未免有屈你的貴膝,使卑賤的泥土因為吻著它而自傲了;我寧願我的心感到你的溫情,我的眼睛卻並不樂於看見你的敬禮。起來,兄弟,起來;雖然你低屈著你的膝,我知道你有一顆奮起的雄心,至少奮起到——這兒。(指頭上王冠。)

波林勃洛克

陛下,我不過是來要求我自己的權利。

理查王

你自己的一切是屬於你的,我也是屬於你的,一切全都是屬於你的。

波林勃洛克

我的最尊嚴的陛下,但願我的微誠能夠辱邀眷注,一切都是出於陛

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

從鄉村愛情開始多子多福 往生者【刑偵】 潛龍臨都 人猿泰山 八歲的我,被美女總裁領養了 我成了過氣影后的經紀人 綠欲重生