天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
亂了。做哥哥的恐怕要被罷免了吧!”
魯惠公二十四年,晉國便發生動亂,所以把桓叔封在曲沃,靖侯的孫
子奕叔做他的宰相。師服說:“我聽說國家的建立,根本大而枝節小,這樣才能穩固。所以天子建立侯國,諸侯建立采邑,卿設定側室,大夫又有貳宗,士有隸子弟,庶人、工、商各有親疏,都有大小不同的等級。因此百姓才肯侍奉上級,身居低位的人也沒有什麼非分的念頭。現在晉國是王畿之內的甸服侯國,而又另外建立侯國,它的根本既已衰弱,還能夠長久嗎?”
魯惠公三十年,晉國的潘父殺了昭侯而接納桓叔,但沒有成功。晉國人立了孝侯。
魯惠公四十五年,曲沃莊伯攻打翼城,殺死孝侯,翼城人立他的兄弟鄂侯。鄂侯生了哀侯。哀侯侵佔陘庭地方的土地。陘庭南部邊境的人引導曲沃進攻翼城。
桓公三年
【原文】
三年春,曲沃武公伐翼,次於陘庭,韓萬御戎,梁弘為右,逐翼侯於汾隰,驂糹圭而止。夜獲之,及欒共叔。會於嬴,成昏於齊也。
夏,齊侯、衛侯胥命於蒲,不盟也。公會杞侯於郕,杞求成也。秋,公子翬如齊逆女。修先君之好,故曰“公子”。齊侯送姜氏,非禮也。凡公女嫁於敵國,姊妹則上卿送之,以禮於先君,公子則下卿送之。於大國,雖公子亦上卿送之。於天子,則諸卿皆行,公不自送。於小國,則上大夫送之。
冬,齊仲年來聘,致夫人也。
芮伯萬之母芮姜惡芮伯之多寵人也,故逐之,出居於魏。
【譯文】
三年春季,曲沃武公攻打翼都,軍隊駐紮在陘庭。韓萬為武公駕御戎車,梁弘擔任車右。在汾水邊的低窪地追趕晉哀侯,由於驂馬被樹木絆住,戎車不能前進,而停止下來。在夜裡,俘虜了晉哀侯和欒共叔。桓公和齊侯在嬴會見,是為了和齊女訂立婚約。
夏天,齊侯、衛侯在蒲地相見會談,是因為沒有歃血盟誓的原因。
桓公和杞侯在郕地會見,是由於杞侯請求跟魯國求和。
秋天,公子翬到齊國迎接齊女。重新建立前代國君的友好關係,所以《春秋》稱他為“公子”。
齊侯親自送姜氏,這是不合於禮制的。凡是本國公室女子嫁到同等國家,若是君主的姐妹,應該由上卿送嫁,以表示對先君的尊敬;如果國君的女兒,就由下卿送嫁。至於大國之間的婚嫁,雖說是國君的女兒,也要由上卿送嫁。嫁給天子,各位大臣都去送
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!