天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
不是四千英里，”艾塞姆說，“只有兩千英里，書上說的。”
埃爾諾拉根本不理會他。她的雙手不停地幹活。“她哭得真傷心。‘因為我不習慣哭，’她說，‘我已沒有哭的習慣了，沒有功夫掉眼淚。那些該死的北方佬，該死的北方佬。’”埃爾諾拉又朝碗櫃移動，看上去好像她在用沉默的赤腳將她的身體和她的聲音分開，儘管她的話完了，但她的聲音仍然充滿廚房。她取出一隻大盤子後回到桌邊。她的雙手又忙著拌萵苣和番茄，這道菜她自己是不吃的。“可是她卻（現在的‘她’指娜西薩，兩個黑人孩子都心領神會）以為她可以突然離家到孟菲斯去尋開心，把她一個人留在家裡整整兩夜，除了黑人再沒別人照看她。在沙多里斯家住了十年、吃了十年的飯，可說出門就出門，到孟菲斯去玩，就跟一個黑傢伙外出玩耍一樣，連個理由都不講。”
“我還以為你說過珍妮小姐除了你之外不需要別人照看呢，”艾塞姆說，“我聽你昨天還說她要是不回來，你才不在乎呢。”
埃爾諾拉發出一種刺耳的聲音，雖不太響，但帶著輕蔑。“她不回來？花了整整五年才把貝亞德這個丈夫弄到手，她會不回到這個家嗎？貝亞德上前線後，她一直纏著珍妮小姐。我全看到眼裡了。一個禮拜三天兩頭兒地往這兒跑，讓珍妮小姐以為是來看望她的，裝成個上等女士，可我心裡明白。我最清楚她在搞什麼名堂，因為我瞭解那些賤貨。我知道賤貨是怎麼和上等人打交道的。上等人識不破他們，因為他們正派高尚。可我卻能夠。”
“那鮑裡一定也是個賤貨了。”艾塞姆說。
埃爾諾拉轉過身子，她還沒開口，艾塞姆已從椅子裡蹦下來了。“你快閉嘴。準備開飯。”她看著他走到水池去洗手。她轉回身，面對桌子，雙手在紅色的番茄和淡綠色的萵苣葉子裡忙碌起來。“什麼需要，”她說，“不是鮑裡需要她，也不是她老人家需要她，而是那些已故的人，約翰老爺，上校，約翰先生和貝亞德等已死去的人需要，他們已經無能為力，她應該對他們負責。我說的就是這個意思。除了那邊坐在輪椅裡的她和廚房裡我這個黑傢伙之外誰也不懂。我對她沒成見，我只是說讓高貴的人和高貴的人交往，不是高貴的人應該找和自己相配的人去。好了，你穿上衣服吃晚飯得了。”
<h3>三</h3>
這事是男孩告訴她的。她坐在輪椅裡，探著身子從視窗望著那女人和男孩經過花園拐過屋角。她仍然前傾著身子望著花園。此時，她聽見他們走進屋裡，經過書房門，
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！