天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
四月
四月維夏①，六月徂暑②。先祖匪人③，胡寧忍予④。秋日悽悽⑤，百卉具腓⑥。亂離瘼矣⑦，爰其適歸⑧。冬日烈烈⑨，飄風發發⑩。民莫不榖，我獨何害。山有嘉卉，侯慄侯梅。廢為殘賊，莫知其尤。相彼泉水，載清載濁。我日構禍，曷雲能榖。滔滔江漢，南國之紀。盡瘁以仕，寧莫我有。匪鶉匪鳶，翰飛戾天。匪鱣匪鮪，潛逃於淵。山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀。
【註釋】
①四月維夏：四月進入了夏季。維：語氣詞，加強判斷語氣。
②六月徂暑：六月到了炎熱時節。徂：到。暑：天氣炎熱。
③先祖匪人：祖宗不是別人。先祖：祖先，祖宗。匪：通“非”，不是。人：他人，別人。
④胡寧忍予：為何竟然忍心讓我遭受如此不幸。胡：何，為什麼。寧：竟然。忍：忍心。予：我。
⑤秋日悽悽：秋天涼風悽悽。悽悽：寒冷的樣子。
⑥百卉俱腓（féi）：百草都已凋零。卉：草的統稱。俱：都，全。腓：（草木）枯萎，凋謝。
⑦亂離瘼（mò）矣：禍亂、憂愁交相襲來，使我疲病不堪。亂：禍亂。離：通“罹”，憂愁。瘼：病。
⑧爰其適歸：該回到什麼地方呢？爰：何處，哪裡。其：語氣詞，表推測語氣。適：去。
⑨冬日烈烈：冬天寒氣逼人。烈烈：通“冽冽”，寒冷的樣子。
⑩飄風發（bó）發：狂風呼嘯。飄風：旋風，大風。發發：大風吹刮聲。
民莫不榖：人們沒有誰不平安幸福（人們都平安幸福）。莫：沒有誰，沒有人。榖：善，安樂。
我獨何害：只有我一個人蒙受禍害。何：遭受，蒙受。
山有嘉卉：山上有美麗的花草樹木。嘉：美。
侯慄侯梅：有慄樹，也有梅樹。侯：語氣詞，加強判斷語氣。
廢為殘賊：人們習慣於殘害它們。廢：習慣於。殘：殘害。賊：害，破壞。
莫知其尤：沒有人知道自己的罪過。尤：過錯，罪過。
相彼泉水：看那泉水。相：看。
載清載濁：有清也有濁。載：則。
我日構禍：我天天遭受災禍。構：遇到，遭受。
曷雲能榖：怎麼才能過上平安快樂的生活呢？曷：怎麼：雲，助詞，無實義。
滔滔江漢：滔滔不絕的長江和漢水。
南國之紀：它們是南方江
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！