天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
的移民們的感情和壓抑,以及他們飽嘗痛苦的後代那神經質的苦難經歷。
但是,在紐約和敖德薩之間某地,在黑海或是西西里海岸線,要麼就是當他們在黑夜中平穩地向直布羅陀海峽那閃爍的燈火行進時,又或許當他們的愛之船正駛過消失了的亞特蘭蒂斯時,在輪船甲板上,發生了又一幕戲劇,情節陡轉,愛情又抬起了令人生畏的龍首:春日裡,少年之心,為愛思悠悠。
長話短說。我爺爺,那個尚未滿十八歲的準新郎又一次墜入愛河,如醉如痴,驚心動魄,死去活來,就在輪船的艙房裡,他愛上了另一個女人,另一名船客,據我們所知,也比他大上十來歲。
但是施羅密特奶奶,我們家就是有這樣一個傳統,從未產生放棄他的念頭。她立即揪住他的耳垂,握緊拳頭,夜以繼日毫不放鬆,直至紐約的拉比按照摩西和以色列律法為他們主持了婚禮。(“揪住耳朵,”我們大家會興高采烈地嘰嘰咕咕,“她一直揪住他的耳朵,直至舉行了婚禮。”有時他們說:“直至舉行婚禮?她從未放開過他。直至她生命的盡頭,甚至比盡頭還要長,她緊緊抓住他的耳朵,有時拽拽。”)
接著,巨大的謎團隨之而至。一兩年之內,這對怪異的伴侶再次支付旅費——或許他們的父母又幫了他們——登上另一艘輪船,頭也不回地回到了敖德薩。
簡直是聞所未聞。從1880年到1917年,兩百萬名猶太人從東方移民到西方,在不到二十年的時間裡定居美國,除了我的祖父母返程外,其他人做的都是單程旅行。可以想象,他們是唯一的乘客,因此我感情充沛的爺爺無人所愛,在整個回返敖德薩的路上,他的耳朵安然無恙。
為什麼回去?
我從來沒有從他們那裡索取到清楚的答案。
“奶奶,美國怎麼那麼不好呢?”
“沒什麼不好。只是太擁擠了。”
“擁擠?美國擁擠?”
“那麼多人生活在那麼小的一個國家裡。”
“誰決定回去的,爺爺,是你還是奶奶?”
“咳,這是什麼話?你問什麼呢?”
“你們為什麼決定離開?你們不喜歡什麼?”
“我們不喜歡什麼?我們不喜歡什麼?我們什麼都不喜歡。咳,怎麼,到處是馬,還有紅色印第安人。”
“紅色印第安人?”
“紅色印第安人。”
除此之外,我從他那裡什麼都掏不出。
這裡是爺
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!