天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
其德乃長。修之國,其德乃夆⑤。修之天下,其德乃博。⑥以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以邦觀邦,⑦以天下觀天下。吾何以知天下之然茲?⑧以此⑨。
【註釋】
①建:建立。拔:拔出。②抱:抱持。脫:脫失。③祭祀(jìsì):祭神祀祖。④修:整治。含有運用的意思。⑤夆(pánɡ):豐厚。⑥博:博大。⑦邦:指國。⑧茲(zī):即哉。⑨此:指代“以身觀身”、“以家觀家”等五句的內容。
【譯文】
善於建立“德”的堅不可拔,善於抱持“道”的牢不鬆脫,子孫能遵行這個道理,祭祀就可世代永不斷絕。用“道”來修身。他的“德”就真誠;用“道來治家”,他的“德”就富餘;用“道”來治鄉,他的“德”就久長。用“道”來治國,他的“德”就昌盛,有“道”來治天下,他的“德”就博大。按照修身之道來觀察一身,按照齊家之道來觀察一家,按照合鄉之道來觀察一鄉。按照治國之道來觀察一國,按照平天下之道來觀察普天下。我憑什麼知道普天下的情況呢?依據的就是這個原則。
【原文】
含德之厚,比於赤子①。蜂蠆虺蛇不螫②,猛獸不據③,攫鳥不搏④。骨弱筋柔而握固⑤。未知牝牡之合而全作⑥,精之至也⑦。終日號而不嗄⑧,和之至也⑨。知和曰常⑩,知常曰明,益生曰祥,心使氣曰強。物壯則老,謂之不道,不道早已。
【註釋】
①比:和……一樣。赤子:嬰兒。②蜂蠆(chài讀柴去聲)虺(huǐ悔)蛇:泛指毒蟲。河上公本此四字即作“毒蟲”。蠆,蠍子一類的毒蟲。虺,一種毒蛇。螫(shì市),毒蟲刺人或牲畜。③據:抓。④攫(jué決)鳥:兇猛之鳥。攫,用爪抓取,《禮?儒行》
:“鷙鳥攫搏,不程勇者。”攫鳥,指能用爪子搏擊的兇鳥,如鷹、雕之類。⑤握固:掌握得很牢固。“骨弱筋柔而握固”是說嬰兒的身體柔弱無力而保護得卻很安全。一說“握固”指拳頭握得很緊。⑥未知牝牡之合而全作:嬰兒連一般的常識都沒有,卻能安全生長。牝牡之合,雌性和雄性交配,這裡代指一般生活常識。作,生長。⑦精:精誠純一,沒有雜念、私慾。⑧號(háo毫):大聲哭。嗄(shà啥):聲音嘶啞。⑨和:平和無慾。⑩知和曰常:知道保持平和無慾,可以說是懂得了道。常,指道。道是永恆的,所以又把道叫做“常”。益生:對生命有好處。指精誠純一。平和無慾有益於生命。祥:多解釋為災殃、妖孽。古代“
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!