天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
怎麼!我兄弟手下的兩個人都給綁起來啦!一個是波拉契奧!
克勞狄奧
殿下,您問問他們犯的什麼罪。
彼德羅
巡官,這兩個人犯了什麼罪?
道格培裡
稟王爺,他們亂造謠言;而且他們說了假話;第二點,他們信口誹謗;末了第六點,他們冤枉了一位小姐;第三點,他們做假見證;總而言之,他們是說謊的壞人。
彼德羅
第一點,我問你,他們幹了些什麼事?第三點,我問你,他們犯的什麼罪?末了第六點,我問你,他們為什麼被捕?總而言之,你控訴他們什麼罪狀?
克勞狄奧
問得很好,而且完全套著他的口氣,把一個意思用各種不同的方式表達了出來。
彼德羅
你們兩人得罪了誰,所以才給他們抓了起來問罪?這位聰明的巡官講的話兒太奧妙了,我聽不懂。你們犯了什麼罪?
波拉契奧
好殿下,我向您招認一切以後,請您不必再加追問,就讓這位伯爵把我殺死了吧。我已經當著您的眼前把您欺騙;您的智慧所觀察不到的,卻讓這些蠢貨們揭發出來了。他們在晚上聽見我告訴這個人您的兄弟唐-約翰怎樣唆使我毀壞希羅小姐的名譽;你們怎樣聽了他的話到花園裡去,瞧見我在那兒跟打扮做希羅樣子的瑪格萊特暱暱情話;以及你們怎樣在舉行婚禮的時候把她羞辱。我的罪惡已經給他們記錄下來;我現在但求一死,不願再把它重新敘述出來,增加我的慚愧。那位小姐是受了我跟我的主人誣陷而死的;總之,我不求別的,只請殿下處我應得之罪。
彼德羅
他的這一番話,不是像一柄利劍刺進了你的心坎嗎?
克勞狄奧
我聽他說話,就像是吞下了毒藥。
彼德羅
可是果真是我的兄弟指使你做這種事的嗎?
波拉契奧
是的,他還給了我很大的酬勞呢。
彼德羅
他是個奸惡成性的傢伙,現在一定是為了陰謀暴露,所以逃走了。
克勞狄奧
親愛的希羅!現在你的形象又回覆到我最初愛你的時候那樣純潔美好了!
道格培裡
來,把這兩個原告帶下去。咱們那位司事先生現在一定已經把這件事情告訴里奧那託老爺知道了。弟兄們,要是碰上機會,你們可別忘了替我證明我
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!